Traduction de «territories $346 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle
principe de territorialité

administer territory planning | employ territory planning | apply territory planning | utilise territory planning
appliquer l'aménagement du territoire

territorial behaviour | territorialism | territoriality
comportement territorial | territorialisme | territorialité

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

Dependent territories of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
territoires dépendants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Yukon Territory
Territoire du Yukon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rates for the other provinces and territories are as follows: Newfoundland and Labrador–173.1; Prince Edward Island–192.0; Nova Scotia–218.3; New Brunswick–346.9; Quebec–262.1; Ontario–256.1; Manitoba–215.9; Saskatchewan–278.4; Alberta–235.3; Yukon –478.5; Northwest Territories–597.2; and Nunavut–806.1.
Les taux dans les autres provinces sont les suivants : Terre-Neuve et Labrador (173,1), Île du Prince-Édouard (192), Nouvelle-Écosse (218,3), Nouveau-Brunswick (346,9), Quebec (262,1), Ontario (256,1), Manitoba (215,9), Saskatchewan (278,4), Alberta (235,3), Yukon (478,5), Territoires du Nord-Ouest (597,2) et Nunavut (806,1).

We are on the verge of signing agreements with the provinces and territories concerning earmarked funds, enabling us to invest an additional $346 million in teaching over a five-year period.
Nous sommes sur le point de conclure des ententes avec les provinces et les territoires concernant les fonds ciblés qui nous permettront d'investir 346 millions de dollars supplémentaires dans l'enseignement sur une période de cinq ans.

As of March 31, 2013, an estimated 3,500 aboriginal businesses in all provinces and territories were supported by 4,346 active AFI loans, aggregating $323 million.
Au 31 mars 2013, on estimait à 3 500 le nombre d'entreprises autochtones dans l'ensemble des provinces et des territoires à être soutenues par 4 346 prêts actifs accordés par les IFA, pour un total de 323 millions de dollars.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Harb (Ottawa Centre), seconded by Ms. Augustine (Etobicoke Lakeshore), Bill C-346, An Act to amend the Territorial Lands Act (definition of " adult" ), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Harb (Ottawa-Centre), appuyé par M Augustine (Etobicoke Lakeshore), le projet de loi C-346, Loi modifiant la Loi sur les terres territoriales (définition d'«adulte»), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

As far as access to education is concerned — obviously, education is at the core of the government's official languages plan — we will be giving the provinces and territories $346 million over the next five years in targeted funding for education, and this amount will be added to the $820 million that we will be giving to the provinces and territories for education over the same period.
Pour le volet de l'accès à l'enseignement — évidemment, l'éducation est au cœur du plan d'action pour les langues officielles du gouvernement en matière de langues officielles —, nous verserons aux provinces et aux territoires 346 millions de dollars au cours des cinq prochaines années dans des fonds ciblés en éducation, et cette somme s'ajoute aux 820 millions de dollars que nous verserons aux provinces et territoires en matière d'éducation durant cette même période.