Vertaling van "territories $346 million " (Engels → Frans) :

We are on the verge of signing agreements with the provinces and territories concerning earmarked funds, enabling us to invest an additional $346 million in teaching over a five-year period.
Nous sommes sur le point de conclure des ententes avec les provinces et les territoires concernant les fonds ciblés qui nous permettront d'investir 346 millions de dollars supplémentaires dans l'enseignement sur une période de cinq ans.

As of March 31, 2013, an estimated 3,500 aboriginal businesses in all provinces and territories were supported by 4,346 active AFI loans, aggregating $323 million.
Au 31 mars 2013, on estimait à 3 500 le nombre d'entreprises autochtones dans l'ensemble des provinces et des territoires à être soutenues par 4 346 prêts actifs accordés par les IFA, pour un total de 323 millions de dollars.

As far as access to education is concerned — obviously, education is at the core of the government's official languages plan — we will be giving the provinces and territories $346 million over the next five years in targeted funding for education, and this amount will be added to the $820 million that we will be giving to the provinces and territories for education over the same period.
Pour le volet de l'accès à l'enseignement — évidemment, l'éducation est au cœur du plan d'action pour les langues officielles du gouvernement en matière de langues officielles —, nous verserons aux provinces et aux territoires 346 millions de dollars au cours des cinq prochaines années dans des fonds ciblés en éducation, et cette somme s'ajoute aux 820 millions de dollars que nous verserons aux provinces et territoires en matière d'éducation durant cette même période.