Traduction de «territorial pacts commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northwest Territories Power Commission Act [ An Act respecting the supplying of Electrical Power in the Northwest Territories ]
Loi sur la Commission d'énergie des territoires du Nord-Ouest [ Loi concernant la fourniture d'énergie électrique dans les territoires du Nord-Ouest ]

Kwakiutl Territorial Fisheries Commission
Kwakiutl Territorial Fisheries Commission

Advisory Commission on the Development of Government in the Northwest Territories [ Carrothers Commission ]
Commission consultative sur l'évolution du gouvernement dans les Territoires du Nord-Ouest [ Commission Carrothers ]

territorial and local employment pacts
pactes territoriaux et locaux pour l'emploi

territorial employment pact
pacte territorial pour l'emploi

Territorial Employment Pact
Pacte territorial pour l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"I need you to push member states on territorial pacts", Commission President Barroso tells CoR plenary
"J'ai besoin de vous pour faire avancer les États membres sur les pactes territoriaux", a déclaré le président de la Commission à la session plénière du CdR

The Commission President said he would push member states to involve regional and local authorities through "territorial pacts".
Le président de la Commission a ajouté qu'il voulait inciter les États membres à associer les collectivités par l'intermédiaire de "pactes territoriaux".

Considers that satisfactory multi-level governance should be based on a bottom-up approach, taking account of the diversity of administrative arrangements existing in the different Member State; calls on the Member States to identify the most efficient means of implementing governance at the various levels and to improve their cooperation with the regional and local authorities as well as with the Community’s administration by, for example, inviting officials from all tiers of government to the periodic meetings organised with the Commission or by establishing European Territorial Pacts that link on a voluntary basis the different tiers of government concerned;
estime qu'une gouvernance à multiniveaux doit, pour être satisfaisante, se fonder sur une approche ascendante qui tient compte de la diversité administrative existant dans chaque État membre; demande aux États membres de déterminer les méthodes les plus efficaces pour mettre en place cette gouvernance aux différents niveaux et d'intensifier leur coopération tant avec les autorités régionales et locales qu'avec l'administration communautaire, par exemple en invitant des fonctionnaires issus de toutes les strates gouvernementales à des réunions périodiques organisées avec la Commission ou en mettant en place des pactes territoriaux européens qui associent, sur une base volontaire, les différents niveaux compétents du pouvoir;

calls on the European Commission to provide the European Parliament and the Committee of the Regions with regular information, based on the aforementioned reports, on the implementation of the territorial pacts on the Europe 2020 strategy as part of EU cohesion policy and to discuss strategic adjustments;
invite la Commission européenne à informer régulièrement, sur la base des rapports susmentionnés, le Parlement européen et le Comité des régions quant à l'application des pactes territoriaux relatifs à la stratégie Europe 2020 dans le cadre de la politique de cohésion de l'UE, et à débattre avec ces institutions des adaptations stratégiques;

- having regard to the Commission's second progress report on the territorial pacts for employment (SEC(1999) 1932 ) and the Commission's working document entitled 'Guide to territorial pacts for employment 2000-2006' (SEC(1999) 1933 ),
- vu le second rapport d'étape de la Commission relatif aux pactes territoriaux pour l'emploi (SEC(1999)1932 ) ainsi que le document de travail des services de la Commission intitulé "Guide des pactes territoriaux pour l'emploi 2000-2006" (SEC(1999)1933 ),

25. Calls on the Commission and the Member States, in respect of territorial pacts, to use local and regional pacts as the framework for the concertation and coordination of structural operations between the parties involved, as the systematic extension of the territorial pact model will ensure the correct application of the partnership principle;
25. en ce qui concerne les pactes territoriaux, demande à la Commission et aux États Membres d'utiliser les pactes au niveau local et régional comme cadres de concertation et de coordination des interventions structurelles entre les acteurs concernés, l'extension systématique du modèle du pacte territorial assurant la correcte application du principe du partenariat;

Territorial pacts for employment: 90 projects recognized by the European Commission
Pactes territoriaux pour l'emploi : 90 projets reconnus par la Commission européenne

On the eve of the Amsterdam European Council, some 90 projects for territorial pacts for employment have been prepared in all the Member States and submitted to the European Commission.
A la veille du Conseil européen d'Amsterdam, quelque 90 projets de pactes territoriaux pour l'emploi ont été élaborés dans l'ensemble des Etats membres et soumis à la Commission européenne.

The Commission regards as a matter of priority the development of measures in favour of SMEs and one-man-firms, anticipating industrial change, establishing a propitious framework for local initiatives, and promoting territorial pacts for stronger partnerships on job creation objectives.
La Commission considère comme prioritaire le développement de mesures en faveur des PME et des entreprises reposant sur une seule personne, l'anticipation des mutations industrielles, la création d'un cadre propice aux initiatives locales et la promotion de pactes territoriaux pour des partenariats centrés sur des objectifs de création d'emplois.

Promoting territorial pacts - Political go-ahead for pacts at the appropriate territorial level following a process of selection in each Member State of a significant number of pilot towns or regions prepared to take part in them; confirmation by the Dublin European Council of first territorial pacts presented by the Commission - Involvement of the Committee of the Regions in the territorial pacts approach ***
Susciter des Pactes territoriaux - Coup d'envoi politique à des Pactes territoriaux - au niveau territorial approprié - à partir d'un processus de sélection, dans chaque Etat membre d'un nombre significatif de régions ou villes pilotes candidates à ces Pactes : première consécration des Pactes territoriaux au Conseil européen de Dublin sur présentation de la Commission.