Traduction de «territorial legislatures where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

territorial assembly [ territorial council | legislative assembly | territorial assembly legislature ]
assemblée territoriale [ conseil territorial | assemblée législative | assemblée législative d'un territoire ]

to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
tolérer l'usage de la marque communautaire sur le territoire où ce droit est protégé

official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated
fonctionnaire résident

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

International Agreement on the Non-stationing of Nuclear Weapons on the Territories of States where there are no such Weapons at Present
Accord international sur la non-implantation d'armes nucléaires sur le territoire des États où il n'y en a pas actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 95% of work refusals do not lead to any shut down and no known shut downs have occurred in any of the provincial and territorial legislatures where workers already have this basic health and safety right.
Plus de 95 p. 100 des refus de travailler n'entraînent aucune fermeture et, à notre connaissance, pas une seule fermeture n'est survenue dans l'une ou l'autre des assemblées législatives provinciales ou territoriales où les travailleuses et travailleurs bénéficient déjà de ce droit de base en matière de santé et sécurité.

We have analyzed all of our legislative audit practices with a view to concentrating our efforts where they will best serve Parliament and territorial legislatures.
Nous avons analysé toutes nos pratiques d'audits législatifs en vue de centraliser nos efforts de façon à servir de la meilleure façon possible le Parlement et les assemblées législatives territoriales.

The following links contain information from other Canadian legislatures on where to find resources related to the legislative process in the provincial and territorial assemblies.
Les liens suivants contiennent de l’information provenant d'autres assemblées législatives canadiennes où l'on peut trouver de la documentation sur le processus législatif des assemblées provinciales et territoriales.

I come from a provincial-territorial legislature where you get your vote authority for a particular department — in this case it would be for committees.
J'ai fait partie d'une assemblée législative territoriale où l'on autorise des dépenses pour un groupe en particulier — dans ce cas-ci, c'est pour les comités.