Vertaling van "territorial funding formula " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formula funding [ formula financing ]
méthode de financement préétablie

claims funding formula
mode de financement des revendications

The Canada Health and Social Transfer: Funding Formula and Changes in Transfers
Le TCSPC : calcul des contributions et évolution des transferts [ Le TCSPS : calcul des contributions et évolution des transferts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funding should be provided through specific federal program transfers rather than through adjustments to the territorial funding formula, and should be excluded from calculations under the normal territorial funding formula.
Le financement doit être versé par l'entremise de transferts de programmes fédéraux précis plutôt qu'au moyen d'ajustements à la formule de financement des territoires; les calculs aux termes de la formule de financement habituelle des territoires ne doivent pas s'appliquer.

We will bringing forward key proposals on strengthening equalization and territorial funding, formula financing programs, a new approach on long term funding for post-secondary education and training, a new framework for long term funding support for infrastructure programs, a new approach for allocating unplanned federal surpluses and the list goes on.
Nous allons faire des propositions importantes comprenant le renforcement de la péréquation et de la formule de financement des territoires, une nouvelle approche du financement à long terme de l'enseignement postsecondaire et de la formation professionnelle, un nouveau cadre de financement à long terme des programmes d'infrastructure, une nouvelle approche pour l'utilisation des excédents fédéraux imprévus.

Then there is the new framework for the equalization formula and the territorial funding formula or TFF.
Vient ensuite le nouveau cadre pour la péréquation et la formule de financement des territoires ou FFT.

The governments have worked together to ensure that our health care system has a future, and we have worked together on equalization and the territorial funding formula to establish a detailed plan enabling the provinces and territories to prepare for the future.
Les gouvernements ont travaillé ensemble pour assurer l'avenir de notre système de soins de santé, et nous avons travaillé ensemble dans le dossier de la péréquation et de la formule de financement des territoires pour établir un plan détaillé qui permet aux provinces et aux territoires de préparer l'avenir.

Bill C-24 addresses some of the concerns shared by the Conservative Party of Canada, the provinces and territories, notably the provisions for additional federal equalization and TFF, territorial funding formula, and a structure that sets the total level of funding going forward, not backward.
Le projet de loi C-24 règle certains problèmes soulevés par le Parti conservateur du Canada, les provinces et les territoires, notamment ses dispositions visant à accroître la péréquation fédérale et la FFT, la formule de financement des territoires, et à établir une structure prévoyant un financement total qui peut aller en augmentant, pas en diminuant.

We will also adjust the regulations for the funds accordingly, and lay the basis for a new cohesion formula: territorial cohesion, the framework for the period after 2013.
Nous modifierons en conséquence les règlements relatifs aux fonds et nous jetterons les bases d’une nouvelle formule de cohésion: la cohésion territoriale, le cadre applicable à l’après-2013.