Traduction de «territorial coal regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Territorial Coal Regulations
Règlement territorial sur la houille

Territorial Quarrying Regulations [ Regulations respecting the disposal of limestone, granite, slate, marble, gypsum, loam, marl, gravel, sand, clay, Volcanic ash or stone in territorial lands in the Northwest Territories and Yukon Territory ]
Règlement sur l'exploitation de carrières territoriales [ Règlement concernant l'aliénation de la pierre calcaire, du granit, de l'ardoise, du marbre, du gypse, du terreau, de la marne, du gravier, du sable, de l'argile, de la cendre volcanique ou de la pierre dans les terres territoriales situées dans les Terri ]

Territorial Dredging Regulations [ Regulations respecting the issue of leases to dredge for minerals in the submerged beds of rivers in the Northwest Territories and Yukon Territory ]
Règlement territorial sur le dragage [ Règlement régissant l'émission de baux pour l'extraction de minéraux dans les lits immergés des rivières des territoires du Nord-Ouest et du Yukon ]

Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

Staff Regulations of the European Coal and Steel Community
statut du personnel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) existing rights issued pursuant to the Territorial Coal Regulations or the Territorial Dredging Regulations or pursuant to the Forest Management Act of the Northwest Territories; and
g) aux droits existants accordés en vertu du Règlement territorial sur la houille, ou du Règlement territorial sur le dragage ou en vertu de la Loi sur l’aménagement des forêts des Territoires du Nord-Ouest; et

(g) existing rights issued pursuant to the Territorial Coal Regulations and the Territorial Dredging Regulations and the Forest Management Act (Northwest Territories); and
g) droits existants accordés en vertu du Règlement territorial sur la houille et du Règlement territorial sur le dragage ainsi que la Loi sur l’aménagement des forêts (Territoires du Nord-Ouest); et

(vii) existing rights issued pursuant to the Territorial Coal Regulations and the Territorial Dredging Regulations, and
(vii) droits existants accordés en vertu du Règlement territorial sur la houille et du Règlement territorial sur le dragage, et

(g) existing rights issued pursuant to the Territorial Coal Regulations and the Territorial Dredging Regulations; and
g) droits existants accordés en vertu du Règlement territorial sur la houille et du Règlement territorial sur le dragage; et

is hereby authorized to explore for coal on the Quarter(s) of the area of land shown on mineral claim staking sheet No. containing approximately acres of land, for a period of three years commencing on the day of 19 subject to the Territorial Coal Regulations.
est par les présentes autorisé à rechercher des gisements de houille dans le(les) quart(s) de l’étendue de terrain indiquée dans la feuille de jalonnement de claim n , laquelle étendue a une superficie d’environ acres, pour une période de trois ans à compter du jour de 19, sous réserve des dispositions du Règlement territorial sur la houille.