Vertaling van "terrible air crash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air crash
accident aérien

Aircraft crash while taking off, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien au décollage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Aircraft crash while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario
Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario)

Order Designating the Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario, as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister
Décret désignant la Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario) comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent

crash cover [ interrupted airmail cover | interrupted flight | air accident cover ]
accidenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, last night there was a terrible air crash when two aircraft collided over Überlingen near Lake Constance.
- (DE) Monsieur le Président, cette nuit un terrible accident d'avion s'est déroulé dans les alentours d'Überlingen, près du lac de Constance ; deux avions se sont percutés.

As all honourable senators are aware, a few days ago there was a terrible air crash in Manitoba, at Little Grand Rapids, in which the lives of four people, including one child of six, were lost.
Comme tous les honorables sénateurs le savent, un terrible écrasement d'avion s'est produit il y a quelques jours à Little Grand Rapids, au Manitoba, qui a coûté la vie à quatre personnes dont un enfant de six ans.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member pointed out, the crash of the Air-India plane in 1985 was a terrible tragedy but it was also a terrible crime.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme le député l'a fait remarquer, l'explosion de l'avion d'Air India en 1985 a été une terrible tragédie, mais elle a aussi été un crime terrible.