Traduction de «terrance j christopher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Christophers dots | Christophers spots
taches Christmas

Saint Kitts and Nevis [ Federation of Saint Kitts and Nevis | Saint Christopher and Nevis ]
Saint-Christophe-et-Nevis [ Saint-Kitts-et-Nevis ]

Federation of Saint Kitts and Nevis | Saint Christopher and Nevis | Saint Kitts and Nevis
Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should point out that Lieutenant-Commander Terrance J. Christopher, currently our Usher of the Black Rod and the first navy man to hold the post, also had a distinguished 30-year career within Canada and without.
Je souligne que le capitaine de corvette Terrance J. Christopher, en l'occurrence notre actuel huissier du bâton noir et le premier marin à occuper ce poste, possède également trente années de distinguées états de service au Canada et à l'étranger.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to inform the house that I have received a certified copy of Order in Council P.C. 2002-2058, dated December 3, 2002, appointing Terrance J. Christopher, Usher of the Black Rod of the Senate, effective December 9, 2002.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de signaler au Sénat que j'ai reçu une copie certifiée du décret c.p. 2002-2058 datée du 3 décembre 2002, nommant Terrance J. Christopher huissier du Bâton noir du Sénat à compter du 9 décembre 2002. Au nom de tous les sénateurs, je voudrais remercier l'huissier-adjoint du Bâton noir, M. Blair Armitage, qui occupe ces fonctions à titre intérimaire depuis 15 mois.

It was sponsored by the Speaker of the Senate, Senator Dan Hays, and organized by our Usher of the Black Rod, Mr. Terrance Christopher, and our Mace Bearer, Mr. Richard Logan.
Il était parrainé par le Président du Sénat, le sénateur Dan Hays, et organisé par notre huissier du bâton noir, M. Terrance Christopher, et par notre porteur de la masse, M. Richard Logan.

I should also mention the essential contribution of Committee Clerk Paul Bélisle, his colleague, Catherine Pearl-Coté, Deputy Principal Clerk Blair Armitage, the directors of services — Hélène Lavoie, Serge Gourgue, Diane Boucher, Hélène Bouchard and Ann Dufour — not to mention Deputy Clerk Gary O'Brien, Law Clerk and Parliamentary Counsel Mark Audcent, and the Usher of the Black Rod, Terrance Christopher.
Il me faut aussi mentionner l'apport essentiel du greffier du comité, M. Paul Bélisle, de sa collaboratrice, Mme Catherine Pearl- Coté, du greffier principal des comités, Blair Armitage, des directeurs de services — Hélène Lavoie, Serge Gourgue, Diane Boucher, Hélène Bouchard et Ann Dufour —, sans oublier le sous- greffier Gary O'Brien, le légiste parlementaire Mark Audcent, et le huissier du Bâton noir, M. Terrance Christopher.

The Honourable the Speaker informed the Senate that he had received a certified copy of Order in Council P.C. 2002-2058, dated December 3, 2002, appointing Terrance J. Christopher Usher of the Black Rod, effective December 9, 2002.
L'honorable Président informe le Sénat qu'il a reçu une copie certifiée du décret C.P. 2002-2058, en date du 3 décembre 2002, nommant Terrance J. Christopher, huissier du Bâton noir, à compter du 9 décembre 2002.