Traduction de «terms ontario—certainly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Long Term Residential Care Association [ Ontario Rest Home Association ]
Ontario Long Term Residential Care Association [ Ontario Rest Home Association ]

lease for a term certain
bail à terme certain

tenancy for a term certain
location à terme certain | tenance à terme certain

draft Timeshare Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d’échange et de revente

An Act for the settlement of certain questions between the Governments of Canada and Ontario respecting Indian Reserve Lands
Loi ayant pour objet de régler certaines questions entre les gouvernements du Canada et de l'Ontario concernant les terres des réserves des sauvages

An Act to amend, in terms of the Revised Statutes of Canada, 1970, certain Acts amended by sections 107 to 112 of the Canada Grain Act
Loi modificatrice mettant en concordance avec les Statuts révisés du Canada de 1970 les modifications apportées à certaines lois par les articles 107 à 112 de la Loi sur les grains du Canada

tenancy for a term certain
location à terme certain

term certain annuity
rente certaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provinces' view of the environment—and I think Gar said it in terms of Ontario—certainly revolves around the economics of the province.
Comme Gar l'a dit au sujet de l'Ontario, la façon dont les provinces voient l'environnement est très influencée par leur situation économique.

Ontario being the largest province in the country in terms of population, it would certainly make sense for the minister of revenue to sit down with the minister of finance of Ontario to discuss a change in public policy of this magnitude.
Étant donné que c'est la province la plus peuplée du pays, il serait certes sensé que le ministre du Revenu discute avec le ministre des Finances de l'Ontario d'un changement aussi important dans la politique publique.

Through our Ontario association, we will certainly do something in terms of getting to the Minister of the Environment of Ontario in that regard.
Nous allons assurément communiquer avec le ministère de l'Environnement de l'Ontario à cet égard, par l'entremise de notre association ontarienne.

We have seen it in Barrie, Ontario, certainly in terms of the sophistication of some of the marijuana grow operations.
Nous en avons été témoins à Barrie, en Ontario, où certaines installations sont très complexes.

Mr. Coyte: While New Brunswick may be unique in terms of having a uniform standard across the province, Ontario is certainly not uniform in terms of service provision.
M. Coyte: Le Nouveau-Brunswick est peut-être unique en ce sens que les normes sont les mêmes dans toute la province, mais ce n'est certainement pas le cas en Ontario sur le plan de la prestation des services.