Vertaling van "terminate intergovernmental agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

FATCA Agreement | FATCA Intergovernmental Agreement | FATCA IGA [Abbr.]
accord FATCA | accord intergouvernemental FATCA

Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund | Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund
Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique | Accord intergouvernemental concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique

Canadian Intergovernmental Agreement Regarding the North American Agreement on Labour Cooperation
Accord intergouvernemental canadien concernant l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail

Intergovernmental Agreements Relating to International Investment in Developing Countries
Accords intergouvernementaux relatifs aux investissements dans les pays en développement

intergovernmental agreement | IGA [Abbr.]
accord intergouvernemental

Bilateral Intergovernmental Agreement
Accord bilatéral intergouvernemental

termination of agreement | expiry of a collective labour agreement
fin de la convention | expiration de la convention | expiration d'une convention collective de travail

abrogation of agreement | termination of agreement
abrogation de convention

termination of the arbitration agreement
extinction de la convention d'arbitrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, it has proven very difficult to renegotiate or terminate Intergovernmental Agreements once they have been signed by the parties.
En outre, il s'avère très difficile de renégocier ou de dénoncer un accord intergouvernemental une fois qu'il a été signé par les parties.

In particular, intergovernmental agreements often contain no appropriate termination or adaptation clauses which would allow Member States to bring the intergovernmental agreement in compliance with Union law within a reasonable period of time.
En particulier, il arrive fréquemment que les accords intergouvernementaux ne contiennent pas de clauses de résiliation ou d’adaptation appropriées qui permettraient aux États membres de les mettre en conformité avec le droit de l’Union dans un délai raisonnable.

Secondly, it has been made clear that a change of government in one Member State does not provide a legal basis for terminating agreements concluded at intergovernmental level".
Deuxièmement, il a été établi qu’un changement de gouvernement dans un État membre ne constitue pas un motif juridique permettant de dénoncer des accords conclus entre États".