Traduction de «terminal empty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

empty-loaded device [ load-empty brake | empty and load device ]
dispositif vide-chargé

septic tank emptying machine operative | septic tank service worker | septic tank emptying machine operator | septic tank servicer
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

emptying device | emptying unit
appareil à vidage

grade of empty car | grade of empty
classe wagon vide

Empty Trash | Empty Trash command
Vider la corbeille

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What you have to bear in mind is that with 28 or 29 ships sitting out in Vancouver right now, and most of the terminal empty, you have very close to 1.8 million tonnes' worth of available space to put grain.
Il ne faut pas oublier que, avec les 28 ou 29 navires qui attendent à Vancouver actuellement, et puisque la majeure partie du terminal est vide, il y a très près de 1,8 million de tonnes de capacité de chargement du grain.

This means that many trucks either arrive or leave terminals empty.
Cela signifie que de nombreux camions arrivent ou quittent le terminal vides.

The only serious activity was the termination of the MEKO type frigates for the Greek Navy’ (25). Since the shipbuilding order book was empty and since the yard needed a sufficient level of shipbuilding activity to be viable in the future years, the Commission considers that the return to viability was depending on the rapid signature (i.e. conclusion) of profitable civil or military shipbuilding contracts.
La seule activité sérieuse qu’elle menait était l’achèvement des frégates MEKO pour le compte de la marine militaire (25)» Étant donné qu’il n’y avait aucune commande de construction de navires en cours et que le chantier avait besoin d’un taux suffisant d’activité de construction pour être viable dans les années à venir, la Commission considère que le retour à la viabilité dépendait de la conclusion rapide de contrats rentables de constructions militaires et civiles.

If there is a backlog of import containers on the terminal, a supply of empty cars is needed to clear them, but the extra empty cars represent a cost for the railroads that they seem unwilling to cover.
Lorsque le transport des conteneurs d’importation chargés est retardé dans le terminal, on doit se procurer des wagons vides pour les débarrasser de leur contenu, mais il semble que les chemins de fer ne veuillent pas supporter le coût que représentent les wagons vides supplémentaires.

For Mirabel, it meant moving more than 3,000 people, the largest population displacement since the deportation of the Acadians. Some 100,000 acres of land were expropriated and people were displaced for what we have today, which is an empty hotel, an empty administrative centre and an air terminal that will be empty come November.
Pour Mirabel, il s'agissait du déplacement de plus de 3 000 personnes, le plus grand déplacement de population depuis le déportation des Acadiens, 100 000 acres expropriées, des gens déplacés pour ce qu'on a aujourd'hui: un hôtel vide, un centre administratif vide avec une aérogare qui sera vide à partir du mois de novembre.

They will look at the international level to see what someone could do with an empty hotel, an empty administrative centre and an empty terminal, apart from operating a passenger airport, which any interested party will be told they cannot do.
Ils vont donc essayer d'aller au niveau international pour voir ce que quelqu'un pourrait faire avec un hôtel vide, un centre administratif vide, une aérogare vide et pour savoir ce qu'on pourrait faire avec cela, mais en disant qu'il ne faut surtout pas opérer un aéroport destiné aux passagers?