The EU’s ban on vaccination, which adhered to the principle that, if even only one animal was vaccinated, the whole country was declared to be infected with FMD, met with little approval on the part of the public, and even well-informed officials demanded at the time the use of what are termed marker vaccines in order to prevent the disease from becoming more widespread.
L’interdiction de vaccination proclamée par l’UE, qui adhérait au principe que la vaccination d’un seul animal amenait à déclarer tout le pays infecté par la maladie, a trouvé peu de soutien parmi la population et même certains fonctionnaires très bien informés ont réclamé l’utilisation de vaccins marqueurs afin d’empêcher la propagation de la maladie.
