Traduction de «term pharmacological treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medication | pharmacological treatment
médication

medium-term residential treatment | medium-term in-patient treatment
thérapie résidentielle à moyen terme

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

pharmacologically assisted treatment
traitements avec prescription de médicaments

long-term treatment | permanent treatment
traitement d'entretien

short-term treatment | short-term therapy
thérapie brève | thérapie de courte durée

medium-term treatment | medium-term therapy
thérapie de moyenne durée

long-term treatment
traitement prolongé [ traitement de longue durée ]

The Extent of Population Exposure to Assess Clinical Safety for Drugs Intended for Long-term Treatment of Non-Life-Threatening Conditions
Degré d'exposition de la population et évaluation de l'innocuité des médicaments destinés au traitement à long terme d'états ne menaçant pas la vie

Long-Term Follow-Up of Child Molesters: Risk Predictors and Treatment Outcome
Suivi à long terme des agresseurs d'enfants : prédicteurs de risque et résultats du traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ensuring, in particular, that long term pharmacological treatment is prescribed after careful assessment of the feasibility of alternative treatment, with constant care to patients safety and in combination with psycho-social interventions;
veiller en particulier à ce qu'une pharmacothérapie de longue durée ne soit prescrite qu'après une évaluation approfondie de la possibilité d'instaurer un traitement différent, la sécurité des patients faisant l'objet d'une attention constante, et des interventions psychosociales y étant associées.

' In lay terms, the most common drug treatments are tranquilizers, highly addictive sedatives, amphetamines and a variety of drugs with clinical pharmacologies that state ``the mechanism of action is unknown'.
Plus simplement, les médicaments les plus courants sont des calmants, des sédatifs à fort potentiel d'accoutumance, des amphétamines et toutes sortes de médicaments dont la pharmacologie clinique nous annonce que « le mode d'action est inconnu ».