Traduction de «term partisan interests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short term market interest rates
taux d'intérêt du marché à court terme

interest rate term structure | term structure of interest rates | yield curve
courbe de rendement | courbe de rendements | courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | structure par terme des taux d'intérêt

long-term interest rate | long-term rate
taux à long terme | taux d'intérêt à long terme | taux long

short-term interest rate | short-term rate
taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme

medium-term interest rate | medium-term rate
taux d'intérêt à moyen terme

long-term interest rate | long-term rate
taux d'intérêt à long terme | taux à long terme

short-term interest rate | short-term rate
taux d'intérêt à court terme | taux court | taux à court terme

Capped Long-Term Interest Rate Program
Programme de prêts hypothécaires à long terme à intérêt plafonné

Convention relating to the Terms of Compensation of Canadian Interests in Nationalized Gas and Electricity Undertakings (and Related Documents)
Convention relative aux modalités d'indemnisation des intérêts canadiens dans les entreprises de gaz et d'électricité nationalisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is strong evidence suggesting that a less adversarial style of governing, aimed at the long term public good rather than short term partisan interests, results in a more efficient government.
Tout indique qu'un système de gouvernement moins antagoniste et orienté davantage vers le bien public à long terme plutôt que l'intérêt partisan à court terme produirait un gouvernement plus efficace.

It encourages public policy-making that is shaped more by the short-term partisan interests of the party in power than the long-term public interests.
Il encourage l'élaboration de politiques gouvernementales modelées plus particulièrement sur les intérêts sectaires à court terme du parti au pouvoir que sur les intérêts à long terme de la population.

Unfortunately, we still find ourselves in a place where the narrow, short term partisan interests override the interests of the generations to come and override the interests of doing what is right for the planet, for our communities and for our country.
Malheureusement, nous sommes ici dans un endroit où les intérêts partisans bornés, à courte vue, prennent le pas sur les intérêts des générations futures et sur l'obligation de faire ce qui importe pour la planète, pour nos collectivités et pour notre pays.

That may serve their short term partisan interests but it does not serve the people of Canada who deserve the truth from the House of Commons (1440) Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC): Mr. Speaker, I do not think they were listening.
Cela peut servir leurs intérêts partisans à court terme, mais cela ne sert pas la population du Canada, qui mérite la vérité de la part de la Chambre des communes (1440) M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PCC): Monsieur le Président, je ne pense pas qu'ils écoutaient.

The budget fails to provide any measures for medium or long term sustainability for Canada. It seems to be a budget that is catering only to the partisan interests of the governing party for a federal election campaign, which Canadians do not want.
Il ne fournit pas de mesures visant à assurer la viabilité à moyen ou à long terme du Canada, et il semble conçu pour répondre au désir du parti au pouvoir de déclencher des élections fédérales, même si cela va à l'encontre de ce que les Canadiens veulent.