Vertaling van "term he intends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Extent of Population Exposure to Assess Clinical Safety for Drugs Intended for Long-term Treatment of Non-Life-Threatening Conditions
Degré d'exposition de la population et évaluation de l'innocuité des médicaments destinés au traitement à long terme d'états ne menaçant pas la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) If the President of the Commission intends to reshuffle the allocation of responsibilities amongst the Members of the Commission during its term of office, pursuant to Article 248 TFEU, he/she shall inform Parliament in due time for the relevant parliamentary consultation with regard to those changes.
7. Si le président de la Commission envisage de procéder à une redistribution des responsabilités entre les membres de la Commission durant son mandat en application de l’article 248 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, il en informe le Parlement en temps utile pour permettre la consultation parlementaire sur ces changements.

As Commissioner László Kovács said, during the second half of his term he intends to concentrate on taxation promoting the EU’s energy targets and to fight climate change.
Comme le commissaire Kovács l’a dit, son intention est de se concentrer, au cours de la seconde partie de son mandat, sur une taxation au service des objectifs énergétiques de l’UE dans le cadre de la de lutte contre le changement climatique.

Could the Minister of Transport tell us what he intends to do in the short term to remedy this situation, which falls right in the midst of the Magdalen Islands whitecoat observation season?
Le ministre des Transports pourrait-il nous dire ce qu'il entend faire à court terme pour corriger cette situation qui tombe en pleine saison d'observation du blanchon aux Îles-de-la-Madeleine?

If the President of the Commission intends to reshuffle the allocation of responsibilities amongst the Members of the Commission during its term of office pursuant to Article 248 TFEU he/she shall inform Parliament in due time for the relevant parliamentary consultation with regard to those changes.
Si le Président de la Commission envisage de procéder à une redistribution des responsabilités entre les membres de la Commission durant son mandat en application de l'article 248 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, il en informe le Parlement en temps utile pour permettre la consultation parlementaire sur ces changements.

If the President of the Commission intends to reshuffle the allocation of responsibilities amongst the Members of the Commission during its term of office, pursuant to Article 248 TFEU, he/she shall inform Parliament in due time for the relevant parliamentary consultation with regard to those changes.
Si le président de la Commission envisage de procéder à une redistribution des responsabilités entre les membres de la Commission durant son mandat en application de l'article 248 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, il en informe le Parlement en temps utile pour permettre la consultation parlementaire sur ces changements.

Like his predecessor, he has made it clear from the start that he intends ‘ (to) maintain our focus on long-term price stability as monetary policy’s greatest contribution to general economic prosperity and maximum employment’.
Comme son prédécesseur, il a indiqué dès le début qu’il souhaitait «maintain our focus on long-term price stability as monetary policy’s greatest contribution to general economic prosperity and maximum employment».

When he was elected as mayor of Winnipeg the last time, people asked him directly if he intended to work through his full term of office or would he run out on them and run for member of Parliament for the Liberal Party.
Lorsqu'il a été élu maire de Winnipeg la dernière fois, les gens lui ont carrément demandé s'il avait l'intention de s'acquitter de la totalité de son mandat ou s'il pensait plutôt les abandonner pour se présenter comme candidat libéral.

J. having regard to President Khatami's declaration of 8 August 2001, inaugurating his second term of office, that he intends to strengthen the civil institutions of the country,
J. se félicitant de la déclaration prononcée par le président Khatami, le 8 août 2001, à l'occasion du début de son deuxième mandat, à propos de sa volonté de renforcer les institutions civiles du pays,

J. having regard to President Khamati’s declaration of 8 August 2001, inaugurating his second term of office, that he intends to strengthen the civil institutions of the country, but fearing that these good intentions will likewise come to naught because of the reactionary clerics,
J. se félicitant de la déclaration d'intention prononcée par le président Khatami le 8 août 2001 à l'occasion du début de son deuxième mandat à propos de sa volonté de renforcer les institutions civiles du pays, mais craignant aussi que ces nobles intentions ne soient pas, elles aussi, concrétisées à cause des religieux réactionnaires,