Traduction de «term financial considerations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medium-term financial assistance mechanism | medium-term financial support facility
mécanisme de soutien financier à moyen terme

medium-term financial aid | medium-term financial assistance | MFTA [Abbr.]
Concours financier à moyen terme | CFMT [Abbr.]

short-term profit considerations
considérations de profits à court terme | considérations de rendement à court terme

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

medium-term financial plan
plan financier à moyen terme

financial consideration
contrepartie financière

financial consideration
considérations financières

Intergovernmental Working Group on the Long-term Financial and Institutional Arrangements for the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
Groupe de travail intergouvernemental sur les arrangements financiers et institutionnels à long terme concernant le système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement

medium-term financial assistance
soutien financier à moyen terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reasons cited include insufficient cooperation between research establishments and business and the fact that for firms short-term financial considerations tend to override long-term interests.
Parmi les explications avancées, on citera la coopération insuffisante entre organismes de recherche et entreprises, le manque de capital humain hautement qualifié et le fait que les entreprises tendent à privilégier les considérations financières à court terme plutôt que leurs intérêts à long terme.

There is evidence from numerous other sectors that short term financial considerations will inevitably prevail over the preservation of jobs and the maintenance of fair working conditions.
À en juger d'après plusieurs autres secteurs, les considérations financières à court terme vont inévitablement prévaloir sur la préservation des emplois et le maintien de conditions de travail équitables.

1. The terms, including consideration, for providing the financial support shall be deemed to be in compliance with Article 19(7) of Directive 2014/59/EU, if the following conditions are met:
1. Les conditions, notamment la contrepartie, de l'octroi du soutien financier sont réputées conformes à l'article 19, paragraphe 7, de la directive 2014/59/UE, pour autant que les exigences suivantes soient remplies:

Are there non-financial measures—in other words, measures of purely political matters—that you find would be very necessary to help you within the next five to ten years, apart from the financial considerations, in terms of policies?
Y a-t-il des mesures non financières—en d'autres termes, des mesures de nature purement politique—qu'il faudrait prendre, à votre avis, pour vous aider au cours des cinq ou dix prochaines années, mis à part les mesures financières, au niveau des politiques?

(c)the financial support is provided on terms, including consideration in accordance with Article 19(7).
c)le soutien financier est octroyé à des conditions, notamment une contrepartie, conformément à l’article 19, paragraphe 7.

Another key issue is the considerable work our community has done, beyond certain land section provisions of the Indian Act, to move under the First Nations Land Management Act to further control our future. On finances, our community continues to be ISO certified, and additionally, our first nation has made further efforts to be certified by the Financial Management Board and thus to move on to access long-term financial capital from the First Nations Finance Authority.
Sur le plan de la gestion des finances, notre communauté est certifiée par l'ISO et, de plus, nous avons fait des démarches pour être certifiés par le Conseil de gestion financière afin de pouvoir contracter des emprunts à long terme auprès de l'Autorité financière des Premières nations.

Information which relates to an event or set of circumstances which is an intermediate step in a protracted process may relate, for example, to the state of contract negotiations, terms provisionally agreed in contract negotiations, the possibility of the placement of financial instruments, conditions under which financial instruments will be marketed, provisional terms for the placement of financial instruments, or the consideration of the inclusion of a financial instrument in a major index or the deletion of a financial instrument from such an index.
Les informations relatives à un événement ou à un ensemble de circonstances constituant une étape intermédiaire dans le cas d’un processus se déroulant en plusieurs étapes peuvent, par exemple, porter sur l’état d’avancement des négociations des contrats, les modalités temporairement acceptées dans le cadre de celles-ci, la possibilité de placement des instruments financiers, les futures conditions de commercialisation des instruments financiers, les modalités temporaires relatives au placement d’instruments financiers, ou l’examen de l’inclusion d’un instrument financier dans un indice important ou la suppression d’un instrument financier d’un tel indice.

The fact is that the term “financial considerations” was used by the Prime Minister, the leader of the governing party in the House, the government to which Canadians look up to.
Le fait est que les mots « considérations financières » ont été prononcés par le premier ministre, le chef du parti au pouvoir à la Chambre, du gouvernement que les Canadiens admirent.

1. Based on assessments by the Commission and the Economic and Financial Committee, the Council shall, within the framework of multilateral surveillance under Article 121 TFEU, examine the medium-term budgetary objectives presented by the Member States concerned in their stability programmes, assess whether the economic assumptions on which the programme is based are plausible, whether the adjustment path towards the medium-term budgetary objective is appropriate, including consideration of the accompanying path for the debt ratio, and whether the measures being taken or proposed to respect that adjustment path are sufficient to achieve the medium-term budgetary objective over the cycle.
1. Sur la base des évaluations effectuées par la Commission et par le comité économique et financier, et dans le cadre de la surveillance multilatérale prévue à l’article 121 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Conseil examine les objectifs budgétaires à moyen terme présentés par les États membres concernés dans leurs programmes de stabilité, évalue si les hypothèses économiques sur lesquelles se fonde le programme sont plausibles, si la trajectoire d’ajustement en vue de la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme est appropriée, y compris l’examen de la trajectoire d’accompagnement pour le ratio d’endettement, et si les mesures mises en œuvre ou envisagées pour respecter ladite trajectoire d’ajustement sont suffisantes pour réaliser l’objectif budgétaire à moyen terme sur l’ensemble du cycle.

Despite its unfavourable financial situation, with a level of indebtedness which equals turnover, with a gross operating result far below the minimum viability levels set by the Commission for all steel companies, and with financial charges almost double those of other companies in the sector, FINSIDER has increased its short term borrowings considerably.
Malgré sa situation financière défavorable, avec un niveau d'endettement égal au chiffre d'affaires, un résultat brut d'exploitation nettement inférieur aux niveaux minimum de viabilité fixés par la Commission pour toutes les entreprises sidérurgiques et des charges financières qui sont presque le double de celles des autres entreprises du secteur, Finsider a fortement augmenté ses emprunts à court terme.