Vertaling van "term data protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

term of protection of copyright | term of protection
durée de la protection du droit d'auteur | durée de protection | délai de protection

term of copyright | term of protection
durée de la protection | durée de protection | délai de la protection

to unify the term of protection
unifier la durée de protection

term of protection
durée de protection

Term of protection of the registered community design
durée de protection du dessin ou modèle communautaire déposé

approved long term income protection plan
régime agréé de protection du revenu à long terme

long-term income protection plan
régime de protection du revenu à long terme

two-tier term of protection
durée de protection en deux phases

advisor on data protection | data protection adviser | data protection officer
conseiller à la protection des données personnelles | conseiller à la protection des données | délégué à la protection des données

Federal Act of 19 June 1992 on Data Protection | Data Protection Act [ FADP ]
Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données [ LPD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU citizens must be able to exercise these rights within as well as outside the EU, while knowing that their privacy is respected, especially in terms of protection of personal data.
Les citoyens de l’UE doivent être en mesure d’exercer ces droits, au sein de l’UE comme à l’extérieur, tout en sachant que leur vie privée est respectée, notamment en ce qui concerne la protection des données personnelles.

In terms of protecting and ensuring good quality data, several things happen. First, all these drugs are blinded, and not only to the patient or the investigator, but to us as well and to several levels within the organization.
En ce qui concerne la protection et le maintien de la qualité des données, plusieurs choses entrent en jeu. Tout d'abord, les essais de tous ces médicaments sont à l'aveugle, et pas seulement pour le patient ou l'expert clinique, mais pour nous aussi et pour plusieurs paliers de l'organisme.

Is this beyond the limits of what is right in terms of protecting an individual's right to personal privacy and a right to their own data?
Cela va-t-il au- delà des limites de ce qui est acceptable pour protéger le droit du citoyen à la vie privée et à la propriété de ses propres données?

I would offer that much like the process initiated by the minister in terms of protective directives and a phased-in approach, plus data supporting the information and task groups and working groups, I think what you're seeing as far as the Canadian fire service goes is much the same.
Je pense que le service d'incendie est essentiellement sur la même longueur d'onde que la ministre lorsqu'elle a lancé le processus des ordres préventifs, de l'approche graduelle, des données pour produire l'information et des groupes de travail.

4. Where appropriate, the Board and the European Data Protection Supervisor shall establish and publish a Memorandum of Understanding implementing this Article, determining the terms of their cooperation, and applicable to the staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation.
4. Le cas échéant, le comité et le Contrôleur européen de la protection des données établissent et publient un protocole d'accord mettant en œuvre le présent article, fixant les modalités de leur coopération et s'appliquant au personnel du Contrôleur européen de la protection des données qui participe à l'exercice des missions que le présent règlement confie au comité.

2. In addition to adherence by controllers or processors subject to this Regulation, data protection certification mechanisms, seals or marks approved pursuant to paragraph 5 of this Article may be established for the purpose of demonstrating the existence of appropriate safeguards provided by controllers or processors that are not subject to this Regulation pursuant to Article 3 within the framework of personal data transfers to third countries or international organisations under the terms referred to in point (f) of Article 46(2).
2. Outre l'application par les responsables du traitement ou les sous-traitants soumis au présent règlement, les mécanismes de certification, les labels ou les marques en matière de protection des données approuvés en vertu du paragraphe 5 du présent article peuvent être établis aux fins de démontrer que des responsables du traitement ou des sous-traitants qui ne sont pas soumis au présent règlement en vertu du l'article 3 fournissent des garanties appropriées dans le cadre des transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale dans les conditions visées à l'article 46, paragraphe 2, point f).

What kind of consequences do you think pieces of legislation such as Bill C-30—which enables Internet providers to directly search Canadians' computers—will have on your work, in terms of protecting personal, private and confidential citizen data?
Selon vous, quelles conséquences un projet de loi comme le projet de loi C-30 aura-t-il sur votre travail, pour ce qui est de la protection des données personnelles, privées et confidentielles des citoyens, qui pourront maintenant voir les fournisseurs Internet fouiller directement leur ordinateur?

Processing of personal data in information and communication networks, notably for the purpose of providing tailored offers to consumers, and the challenges it raises in terms of protection of personal data and respect of privacy must be addressed as part of media literacy initiatives.
Le traitement des données personnelles dans les réseaux d'information et de communication, notamment afin de proposer des offres adaptées aux consommateurs, et les problèmes qu'il pose en termes de protection des données à caractère personnel et de respect de la vie privée doivent être abordés dans le cadre des initiatives en matière d'éducation aux médias.

In order to attain this, we must share the know-how gradually built up, identify the best practices and learn from the past, not only in terms of mobility policy but also in terms of protection of individual rights and personal data.
Pour ce faire, nous devrons partager le savoir-faire acquis au fur et à mesure, identifier les pratiques les plus satisfaisantes et tirer les leçons du passé, non seulement en termes de politique de mobilité mais aussi en termes de protection des droits de la personne et des données personnelles.