Traduction de «term commercial survival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market terms | commercial terms | hard terms | conventional terms | conventional market terms
conditions du marché | conditions classiques | conditions ordinaires | conditions bancaires

medium-term commercial paper
effet à moyen terme

terms commercially more favorable
conditions commerciales plus favorables

Long Term Commercial Wheat Agreement
Accord commercial à long terme sur le blé

short term commercial paper
effets de commerce à court terme

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

international commercial terms | INCOTERMS | incoterms | International Commercial Terms
conditions internationales de vente | CIV

determinant of long-term survival
déterminant de la survie

incoterms [ International Commercial Terms ]
Incoterms

International Commercial Terms | Incoterms
conditions internationales de vente | CIV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the Accession Countries join the Community in May 2004, the EU will have so many exchanges that their long term commercial survival is unsustainable.
Après l'adhésion des pays candidats en mai 2004, l'Union européenne comptera tant de marchés boursiers que leur survie commerciale à long terme est inenvisageable.

In the case of the Wheat Board grain, which in terms of commercial movement represents 60% to 65% of all the grain, there's no grain company that could survive by walking away from the Wheat Board business. So there is no choice but to do that business.
Il est évident qu'aucune société céréalière ne pourrait survivre si elle tournait le dos à la Commission canadienne du blé dont la part de marché des grains commerciaux représente 60 à 65 p. 100. Nous n'avons donc pas d'autres choix que de traiter avec la CCB.

However, I know from the studies that UL did in the United States, they built a typical residential or small commercial building of less than 600 square metres in size and put an average loading in it because that has an impact on how well a flooring system survives in terms of fire.
Par contre, je sais d'après des études d'UL aux États-Unis qu'ils ont construit un immeuble résidentiel typique ou un petit immeuble commercial de moins de 600 mètres carrés et y ont mis une charge moyenne parce que la charge a une incidence sur la résistance des planchers aux flammes.

The transfer of packages to the POSEI programmes, however, is not coupled with any plan to continue this system of advances. This jeopardises the survival of producers who would therefore have to resort to private sector borrowing, at a time when the characteristic fluctuations of the commercial climate in this sector does not encourage banks to grant long-term loans.
Or, le transfert des enveloppes vers les programmes POSEI ne s’accompagne pas d’une reconduction de ce système d’avances, mettant en péril la survie des producteurs qui seraient dès lors contraints à l’emprunt privé, alors même que l’insécurité caractérisant l’environnement commercial dans ce secteur n’incite pas les banques à accorder des prêts de long terme.

Now, commercialization of the seaway at that time was seen as the best way to ensure the long-term survival of the system by creating new incentives to lower costs and to maintain continued downward pressure on costs.
Or, la commercialisation de la voie maritime était vue à ce moment-là comme le meilleur moyen d'assurer la survie à long terme du réseau en créant de nouveaux incitatifs à réduire les coûts et à les maintenir à un bas niveau.