In the constitutional sense of the term, banking operations do not necessarily correspond with what banks do every day, nor with what they can do under the Bank Act.
Au sens constitutionnel du terme, les opérations bancaires ne correspondent pas nécessairement à ce que les banques font au quotidien ni à ce qu'elles peuvent faire en vertu de la Loi sur les banques.