Traduction de «term and mitigate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

develop measures to mitigate impact of rail incidents | plan rail emergency mitigation measures | anticipate the impact of railway incidents and develop appropriate mitigation measures | plan railway incident mitigation measures
planifier des mesures d'atténuation des incidents ferroviaires

mitigation (1) | climate mitigation (2) | climate change mitigation (3) | global warming mitigation (4)
atténuation (1) | mitigation (2) | atténuation climatique (3) | atténuation des changements climatiques (4)

mitigation measure [ emergency response measure | impact mitigation measure | mitigating measure | mitigative measure | emergency response action ]
mesure d'intervention en cas d'urgence [ mesure d'intervention d'urgence | intervention d'urgence ]

assess railway subsidence and recommend mitigation measures | conduct railway subsidence investigations | analyse railway subsidence and recommend mitigation measures | ensure implementation of subsidence mitigation measures
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

mitigating circumstance | mitigating factor | ground for mitigating the sentence
circonstance atténuante | motif d'atténuation de la peine | cause d'atténuation de la peine

mitigation of the sentence | mitigation of the penalty
atténuation de la peine

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

contract terms [ terms of contract | standardized terms of contract(UNBIS) ]
clause contractuelle [ disposition contractuelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Points out that both short- and long-term transport mitigation strategies are essential if deep GHG reduction ambitions are to be achieved;
37. souligne que les stratégies en matière d'atténuation des émissions des transports à court et à long terme sont essentielles pour pouvoir atteindre les objectifs ambitieux de réduction des gaz à effet de serre;

35. Points out that both short- and long-term transport mitigation strategies are essential if deep GHG reduction ambitions are to be achieved;
35. souligne que les stratégies en matière d'atténuation des émissions des transports à court et à long terme sont essentielles pour pouvoir atteindre les objectifs ambitieux de réduction des gaz à effet de serre;

This is another possible factor that we are able to examine with our data in terms of mitigating factors.
Les antécédents de condamnation de l'accusé sont un facteur qu'il est possible d'étudier à l'aide de nos données.

The coalition of Canadian organizations recognizes the need to address the impact of HIV/AIDS on the workforce in Africa, both in terms of preventing the further spread of the disease among the workers but also in terms of mitigating the impact on those who are already infected and may not yet be sick, or may be sick but still able to work if properly supported and cared for, both at work and in society as a whole.
La coalition des organisations canadiennes reconnaît la nécessité d'aborder l'impact du VIH/sida sur la main-d'œuvre en Afrique, tant pour ce qui est de prévenir la propagation de la maladie chez les travailleurs, que d'en atténuer les répercussions chez ceux qui sont déjà infectés et qui ne sont peut-être pas encore malades, ou qui pourraient l'être, mais qui sont encore capables de travailler s'ils sont bien encadrés et si l'on s'occupe bien d'eux, au travail et dans la société en général.

N. whereas no legally binding agreement in 2015 will be possible in the absence of a consensus around equity in long-term global mitigation efforts;
N. considérant qu'il ne sera pas possible de parvenir à un accord juridiquement contraignant en 2015 en l'absence d'un consensus sur une répartition équitable des efforts d'atténuation à long terme au niveau mondial;

Therefore, I was very pleased to hear that the Prime Minister put aside $99 million in terms of mitigation for flooding in some of the provinces affected by flooding: Manitoba, Saskatchewan and Quebec.
Par conséquent, j'ai été très heureux d'apprendre que le premier ministre a prévu 99 millions de dollars pour des mesures d'atténuation des inondations dans certaines provinces touchées par celles-ci, soit le Manitoba, la Saskatchewan et le Québec.

The Prime Minister also stated that the Government of Canada was committed to discussing a long-term national mitigation strategy.
Le premier ministre a également affirmé que le gouvernement du Canada s'était engagé à discuter d'une stratégie d'atténuation nationale à long terme.

Adequate supportive policies are necessary in both the North and the South to anticipate the long term and mitigate the short term negative impacts on vulnerable regions, sectors and workers.
Des politiques de soutien adéquates sont nécessaires dans le Nord et le Sud pour anticiper les effets négatifs à long terme et atténuer les impacts négatifs à court terme sur les régions, les secteurs et les travailleurs vulnérables.

Senator Dagenais: In terms of mitigating risks to Canadian population centres, how important do you think it is for Canada to participate in U.S. decisions about how and when incoming ballistic missiles will be intercepted, for instance?
Le sénateur Dagenais : Concernant l'atténuation des risques pour les centres de population dans le pays, dans quelle mesure, selon vous, serait-il important pour le Canada de participer aux décisions des États-Unis, entre autres sur la manière d'intercepter les missiles balistiques en approche et aussi sur le moment de les intercepter?