Traduction de «tenth wto ministerial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

WTO Ministerial Conference
Conférence ministérielle de l'OMC | Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce

first WTO Ministerial Meeting
première réunion ministérielle de l'OMC

WTO Ministerial Review Conference
Conférence ministérielle de l'OMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas two thirds of the WTO membership need to ratify the Trade Facilitation Agreement (TFA/agreement) before it can enter into force; whereas, in this regard, it calls for all WTO members to ensure that the agreement can enter into force as soon as possible and in particular before the Tenth WTO Ministerial Conference (MC10) in Nairobi in December 2015;
B. considérant que les deux tiers des membres de l'OMC doivent ratifier l'accord sur la facilitation des échanges (AFE) avant qu'il ne puisse entrer en vigueur; qu'à cet égard, il convient que tous les membres de l'OMC s'efforcent de garantir que l'accord entre en vigueur dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, avant la dixième conférence ministérielle de l'OMC, qui doit se tenir à Nairobi en décembre 2015;

5. Urges all members of the WTO to try to find a solution without delay for implementing the Bali Package in all its aspects, including the reduction of trade-distorting subsidies, so that the DDA can be concluded for the Tenth WTO Ministerial Conference;
5. presse les membres de l'OMC de trouver, dans les meilleurs délais, une solution pour la mise en application des décisions de Bali sous tous leurs aspects, notamment la réduction des subventions qui faussent les échanges, afin que le programme de Doha pour le développement puisse aboutir lors de la dixième conférence ministérielle de l'OMC;