Traduction de «tentative schedule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tentative HF broadcasting schedule
horaire provisoire de radiodiffusion à ondes décamétriques

party tent installer | tent builder | tent crew installer | tent installer
monteuse de chapiteau | monteur de chapiteau | monteur de chapiteau/monteuse de chapiteau

assembling tent constructions | erect tent constructions | assemble tent constructions | assemble tents
monter des tentes

tentative rate schedule
projet de barème

RCMP Musical Ride 1997 Tour Schedule: Tentative Dates
Calendrier de tournée du Carrousel de la GRC pour 1997: dates à confirmer

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

compile styling schedule | itemize styling schedule | draft styling schedule | draw up styling schedule
établir un programme de stylisme

pop-up tent [ pop tent | dome tent ]
tente en dôme [ tente-bulle | tente hémisphérique ]

camping tent | tent
tente pour campeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry into force of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure is tentatively scheduled for February 2014.
L’entrée en vigueur du code pénal et du code de procédure pénale devrait survenir en février 2014.

Looking at our proposed hearing schedule on aboriginal self-government, including the governance round table, we have tentatively scheduled to have a round table on February 23.
Pour ce qui est du calendrier projeté des audiences sur l'autonomie gouvernementale, y compris la table ronde sur la régie, nous avons prévu, provisoirement, de tenir la table ronde le 23 février.

Another batch of over 570 tents, 7 400 blankets, non-food items (hygiene, school and family kits) and medical equipment were offered by Denmark and Sweden through the EU Civil Protection Mechanism and are scheduled to arrive in Iraq on 14 December.
Un autre chargement de plus de 570 tentes, de 7 400 couvertures, de produits non alimentaires (produits d'hygiène, kits scolaires et colis familiaux) et de matériel médical, qui a été offert par le Danemark et la Suède par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'UE, devrait arriver en Iraq le 14 décembre.

The next round has been tentatively scheduled for the end of September in Ottawa (Canada).
Le prochain cycle a été provisoirement fixé pour la fin septembre, à Ottawa (Canada).

The Chair: This is not a tentative schedule; this is the schedule until December. Then it's re-juggled.
Le président: Ce n'est pas un calendrier provisoire; c'est le calendrier jusqu'en décembre.

The Commission has offered to assist in the organisation of the conference, which is tentatively scheduled to take place in March or April 2003 in Brussels, kindly hosted by the Belgian Government.
La Commission a proposé son aide en vue de l'organisation de cette conférence, qui devrait se tenir en mars ou en avril 2003 à Bruxelles, à l'invitation du gouvernement belge.

Senator Graham: I have indicated to the Leader of the Opposition, and I so inform all honourable senators who have been requesting a briefing, that I have arranged, on behalf of the Senate, briefing sessions which have been tentatively scheduled for early next week.
Le sénateur Graham: J'ai dit au chef de l'opposition et j'ai annoncé à tous les honorables sénateurs qui ont demandé une séance d'information que j'ai pris des dispositions, au nom du Sénat, pour que de telles séances aient lieu, celles-ci ayant été fixées provisoirement au début de la semaine prochaine.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, do I understand correctly that Royal Assent is tentatively scheduled for tomorrow afternoon at 3:15 p.m.?
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, dois-je comprendre que la sanction royale est provisoirement prévue pour demain après-midi, à 15 h 15?

Future events are very occasionally referred to, but are either 'almost historical' - In April the first ever EU/China Summit will take place in London (page 24)- or very tentative - The Council may decide to support the OSCE with regard to the Parliamentary and Presidential elections scheduled on 12-13 September in the Western Balkans Region (Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska) (page 36).
Les événements à venir sont parfois mentionnés mais ils ont un caractère soit presque historique - En avril le premier sommet UE-Chine aura lieu à Londres (page 24) - ou hypothétique - Il se pourrait que le Conseil décide d'appuyer l'OSCE en ce qui concerne les élections législatives et présidentielles prévues pour les 12 et 13 septembre dans la région occidentale des Balkans (Bosnie-Herzégovine et République serbe) (page 36).