Traduction de «tent i referred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembling tent constructions | erect tent constructions | assemble tent constructions | assemble tents
monter des tentes

party tent installer | tent builder | tent crew installer | tent installer
monteuse de chapiteau | monteur de chapiteau | monteur de chapiteau/monteuse de chapiteau

canvas | duck | tent fabric | tenting
tissu pour bâches | toile à tente | toile lourde

air-inflated double-skin tent | air-inflated double-walled tent
structure gonflable à doubles parois

camping tent | tent
tente pour campeur

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Aerosol tent, pediatric
tente à aérosol pédiatrique

Aerosol tent, adult
tente à aérosol pour adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, the two levels of authority we have in Canada the Crown and the elected political executive, if you want to call it that are part of the genius of our system, providing in the one a focus for the things that quite properly divide us the great issues we debate and in the other, the things that unite us that big tent I referred to, the Crown, the entity that represents the values that all Canadians cherish.
Nous avons donc deux niveaux de pouvoir au Canada la Couronne et le gouvernement élu, si vous voulez ce qui définit le génie de notre régime politique, puisque l'on retrouve à un niveau ce qui nous divise les grandes questions dont on débat et à l'autre ce qui nous unit, ce grand chapiteau dont je parlais, la Couronne, cette entité qui symbolise les valeurs auxquelles tous les Canadiens sont attachées.

Since January 2013, more than 50 notifications have been issued to the Rapid Alert System for Food and Feed in relation to dried beans originating from Nigeria, nearly all of them reporting the presence of the unauthorised active substance dichlorvos at levels largely exceeding the acute reference dose tentatively established by the European Food Safety Authority.
Depuis janvier 2013, plus de 50 cas ont été notifiés au moyen du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux en ce qui concerne les haricots secs en provenance du Nigeria, la quasi-totalité de ces cas étant liés à la présence de la substance active dichlorvos à des niveaux largement supérieurs à la dose aiguë de référence provisoirement établie par l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

In the event that Bill C-8, the drug bill, is referred to committee tomorrow, I have tentatively set up witnesses from the Canadian Bar Association and the Canadian Medical Association to appear next Wednesday and Thursday.
Au cas où le projet de loi C-8, qui porte sur les drogues, nous soit renvoyé demain pour examen, j'ai invité des témoins de l'Association du Barreau canadien et de l'Association médicale canadienne à comparaître devant nous mercredi et jeudi prochains.

(2) A law of a First Nation that incorporates a provision of an Act referred in subsection (1) may modify the provision to the ex tent necessary to express the law in language compatible with the laws of the First Nation but without changing the substance of the provision.
33 (1) La première nation peut incorporer dans ses lois toute disposition de la Loi sur les Indiens, ou d'une autre loi fédérale, qui est spécifiquement applicable aux Indiens ou aux terres à eux réservées et qui ne relève pas de sa compétence législative.

As chair, I have to remind you—I may from time to time disagree with you, Mr. Loubier—you referred to Friday, May 8, as a tentative date, and that's not the case.
En tant que président, je dois vous rappeler—il peut arriver de temps à autre que je ne sois pas d'accord avec vous, monsieur Loubier—que vous avez parlé du vendredi 8 mai comme date possible et que ce n'est pas le cas.

At this point we're tentatively talking about Bill C-23, which we expect to be referred to this committee, and which we expect to clear the House prior to then.
Pour le moment, nous pensons que nous pourrions peut-être commencer l'étude du projet de loi C-23 qui doit nous être renvoyé et qui devrait être adopté à la Chambre d'ici là.

Mobile lodging structures as referred to in Article 1 are those such as tents, caravans, mobile homes and camper vans.
Les logements mobiles visés à l’article 1er peuvent être des tentes, des caravanes, des autos-caravanes («mobile homes») et des camping-cars.

26. Notes, nevertheless, the persistence of uncertainties relating to the problem of the method of calculating relevant costs, and to the fact that other transparent and non-discriminatory public procedures are not referred to in the judgment; calls on the Commission not to use Article 86(3) of the Treaty in order to draft a directive to ensure compatibility with Article 86(2) of the Treaty; prefers a tentative waiver ruling, so that a procedure of codecision can, thereafter, specify the general validation conditions;
26. constate néanmoins la persistance d'incertitudes liées au problème de la méthode de calcul des coûts pertinents et au fait que d'autres procédures publiques transparentes et non discriminatoires ne sont pas mentionnées par l'arrêt; invite la Commission à ne pas recourir à l'article 86, paragraphe 3, du traité afin d'élaborer une directive pour assurer la compatibilité avec l'article 86, paragraphe 2; exprime sa préférence pour une dérogation provisoire, afin que la procédure de codécision puisse, ultérieurement, préciser les conditions générales de validation;

* TENT BY WEIGHT REFERRED TO DRY MATTER ( 2 )
* MATIERES GRASSES EN POIDS DE LA MATIERE SE -