Vertaling van "tensions felt over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lick-up felt [ lick-up over felt ]
feutre preneur

long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet

lick-up overfelt | lick-up over felt
feutre leveur supérieur pour prise automatique | feutre preneur supérieur pour prise automatique | feutre preneur pour prise automatique

stretch roll | felt-stretching roll | wire-stretching roll | tension roll
rouleau tendeur | rouleau tendeur de feutre | rouleau tendeur de toile | rouleau régulateur de tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is conflict over land and water rights and longstanding tensions with the southern region, which has felt marginalised since unification in 1991.
Il y a des conflits portant sur les droits fonciers et sur les eaux, ainsi que des tensions déjà anciennes avec la région du Sud, qui s’est sentie marginalisée depuis l’unification de 1991.

Distribution based on a per capita basis would fail to give proper consideration to provinces experiencing such different circumstances and could deepen regional tensions felt over per capita allocation methods.
La distribution au prorata de la population ne tiendrait pas compte du fait que les provinces sont dans des situations bien différentes et elle pourrait accroître les tensions régionales liées aux méthodes de répartition au prorata de la population.

And just as there have been historical tensions between nurses and doctors over scope of practice issues, so too have LPNs felt that RNs have been guilty of guarding their own prerogatives.
Les tensions qui ont toujours existé entre infirmières et médecins concernant l’étendue du champ d’activité se font également sentir entre les infirmières auxiliaires et les infirmières autorisées, les secondes étant considérées par les premières coupables de vouloir protéger leurs prérogatives.