Vertaling van "tennis canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Table Tennis Canada [ Canadian Table Tennis Association ]
Tennis de Table Canada [ Association canadienne de tennis de table ]

Canadian Tennis Association [ CTA | Tennis Canada | Canadian Lawn Tennis Association ]
Association canadienne de tennis [ Tennis Canada | Association canadienne de lawn tennis ]

table tennis racquet [ table tennis racket | ping pong racquet | ping pong racket | racquet | racket | table tennis paddle | ping pong paddle | paddle | table tennis bat | ping pong bat | bat ]
raquette de tennis de table [ raquette de ping-pong | raquette ]

court tennis | real tennis | royal tennis
jeu de courte paume | courte paume | jeu de paume | paume

Tennis Canada has been in existence for 106 years and is responsible for the promotion and development of tennis throughout the country.
Tennis Canada existe depuis 106 ans et est responsable de la promotion et du développement du tennis à travers le pays.

Today, we represent: our 10 provincial associations as well as the Yukon and Northwest Territories; the 75 full-time and part-time employees in our Montreal and Toronto offices; the thousands of volunteers who organize our international events and hundreds of junior and senior tournaments throughout the country; over 4,000 coaches certified by Tennis Canada who teach tennis throughout the country; 3,000 junior competitive players who strive to become better athletes; about 3.5 million recreational tennis players over 10 per cent of our population who benefit from Tennis Canada's leadership; and finally, the top players who represent Canada internationally with distinction.
Nous représentons ici nos dix associations provinciales ainsi que le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, les 75 employés à temps plein et à temps partiel de nos bureaux de Montréal et Toronto, les milliers de bénévoles qui organisent nos événements internationaux et des centaines de tournois seniors et juniors à travers la pays, plus de 4 000 entraîneurs certifiés par Tennis Canada qui enseignent le tennis à travers le pays, 3 000 juniors qui s'entraînent et qui tentent de devenir de meilleurs athlètes, environ 3, 5 millions de joueurs récréatifs plus de 10 p. 100 de la population qui bénéficient du leadership de Tennis Canada, et, enfin, nos joueurs d'élite qui représentent avec distinction le Canada sur la scène internationale.

Mr. Richard Legendre, Director, Tennis Canada (Montreal): Madam Chair, on behalf of Tennis Canada, I want to thank you for giving us the opportunity today to tell you who we are, what we do, and, most of all, what we will no longer be able to do in the future, following the adoption of Bill C-71.
M. Richard Legendre, directeur, Tennis Canada (Montréal): Madame la présidente, au nom de Tennis Canada, j'aimerais vous remercier de nous donner l'occasion aujourd'hui de vous dire qui nous sommes, ce que nous faisons et surtout ce que nous ne pourrons plus faire à l'avenir suite à l'adoption du projet de loi C-71.

I would just like to point out that the three levels of government and Tennis Canada recently allocated $24 million for the renovation of Jarry Park Tennis Stadium, the site of this event.
Je vous signale par ailleurs que les trois niveaux de gouvernement et Tennis Canada viennent tout juste de consacrer 24 millions de dollars à la rénovation du centre de Tennis du parc Jarry où se tient cet événement.

As the Leader of the Opposition explained yesterday, when young people go to watch the Tennis Canada championships in Montreal, the Players open, will they say on the way home: ``I am going to buy a carton of Players?'' They are more likely to say they wished they were able to play tennis at that level.
Je ne pense pas, et le chef de l'opposition l'a bien démontré hier, que si les jeunes vont voir une partie de tennis pour Tennis Canada, qui se passe à Montréal, l'Omnium Players, ils sortiront de là en disant: «Moi je vais aller m'acheter un carton de cigarettes Players».