Vertaling van "tender right across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right to move freely (across the country)
droit de se déplacer librement (dans tout le pays)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of large industrial concerns across the country, such as Shell, Syncrude, Suncor, and Vale on the east coast, have programs where they build right into their commercial terms on their tender documents the requirement to have a training plan and to produce a certain number of trainees, learners, and apprentices on the job.
Bon nombre de grandes sociétés industrielles, telles que Shell, Syncrude, Suncor et Vale, qui sont situées sur la côte Est, ont lancé des programmes qui exigent de la part des soumissionnaires un plan de formation et un certain nombre d'apprentis, de débutants et de stagiaires qui travailleront sur les chantiers.

I regard the slight increase in the threshold values from what they had been previously as a good solution, especially because this means that smaller contracting authorities, such as municipalities, do not have to put projects in their area out to tender right across Europe, whilst the internal market continues to apply to larger projects.
Pour ma part, j’estime que la légère augmentation par rapport aux seuils définis précédemment est une bonne solution, notamment parce qu’elle signifie que les pouvoirs adjudicateurs de moindre ampleur - les municipalités, par exemple - ne devront pas lancer des appels d’offres à travers toute l’Europe pour des projets mis en œuvre dans leur région, tandis que le marché intérieur continuera de s’appliquer aux grands projets.