Vertaling van "tendency to cancel rd projects " (Engels → Frans) :

The tendency to cancel RD projects is low for the public sector (23 % of respondents have cancelled projects) and higher in the private sector (61 % of respondents having cancelled projects).
La tendance à annuler des projets de RD est faible dans le secteur public (23 % des sondés ont annulé de tels projets) et plus forte dans le secteur privé (61 % des sondés étant dans ce cas).

[23] The survey reveals that 39% of the respondents have cancelled RD projects on Genetically Modified Organisms (GMOs) over the last four years giving as the main reasons the unclear regulatory framework and uncertain market situation.
D'après cette enquête, 39% des sondés ont annulé des projets de recherche et développement concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM) ces quatre dernières années, invoquant essentiellement le manque de clarté du cadre réglementaire et les incertitudes liées à la situation du marché.

39% of the respondents have cancelled RD projects on GMOs over the last four years.
Quelque 39 % de ceux qui ont répondu ont supprimé des projets de RD sur des OGM au cours des quatre dernières années.