Traduction de «tendency among quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Poverty Among Young Families and their Integration into Society and the Work Force: An Ontario-Québec Comparison
Pauvreté et insertion sociale et professionnelle des jeunes familles : une comparaison Québec/Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, that I am a member of Parliament and a proud Quebec member of the NDP in this House, I shall expend that same energy to battle those same tendencies, which are cropping up again among the Conservatives over the way.
Maintenant que je suis un député québécois qui est fièrement membre du NPD en cette Chambre, je lutterai avec la même énergie contre les mêmes tendances qui se répètent de l'autre côté de la Chambre chez les conservateurs.

This tendency among Quebec separatists to create different classes of citizens based on their language or their cultural origins cannot be tolerated and must be emphatically condemned.
Cette tendance des séparatistes du Québec à créer différentes classes de citoyens sur la base de leur langue ou de leurs origines est inacceptable et doit être condamnée sans détour.