Vertaling van "tend to understand pandemics after the fact and hence have these post-pandemic " (Engels → Frans) :

In the research that we are looking at now, we tend to understand pandemics after the fact and hence have these post-pandemic debates.
Les résultats de recherche auxquels nous nous intéressons en ce moment révèlent que nous avons tendance à comprendre les pandémies après coup et à tenir ce genre de discussions postpandémiques.