Vertaling van "tend to lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

dry-press tending | tending dry-press machine | dry-press machine tending | tend dry-press
utiliser une presse à sec

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lose control [ lose one's head | lose one's grip ]
perdre les pédales

insecticide mixer tending | tending insecticide mixer | operating insecticide mixer | tend insecticide mixer
utiliser un mélangeur à insecticide

notching machines operating | tending notching machines | notching machines tending | tend notching machines
utiliser une machine d’encochage

A rare hereditary motor and sensory neuropathy disorder with characteristics of the typical CMT phenotype (slowly progressive distal muscle atrophy and weakness in upper and lower limbs, distal sensory loss in extremities, reduced or absent deep tend
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

cultural operations [ tending | stand tending | nurturing ]
soins sylvicoles [ éducation du peuplement | traitements culturaux | soins culturaux | entretien ]

cycle of tending operations
périodicité des soins culturaux

tending of stands
éducation des peuplements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" there tends to be no compensation paid by those who gain to those who lose, partly because of the difficulty of estimating the costs involved, and therefore some people (and regions) will be worse off at least in the short-term (which is an argument for assisting those concerned).
- il tend à n'y avoir aucune compensation versée par les gagnants aux perdants, en partie à cause de la difficulté d'évaluer les coûts en jeu, et ainsi certaines personnes (et régions) auront un sort dégradé du moins à court terme (ce qui est un argument pour aider ceux qui sont concernés).

The primary sector could lose 2.9 million jobs while construction should tend to stabilise.
Le secteur primaire pourrait perdre 2,9 millions d'emplois tandis que celui de la construction devrait se stabiliser.

In fact in the United States, they have found that immigrants tend to be on the public purse often and tend to lose jobs more frequently.
En fait, aux États-Unis, on a constaté que les immigrants ont tendance à dépendre davantage de l'État et à perdre plus souvent leur emploi.

If people tend to lose confidence in the criminal justice system, the consequences are not positive.
Si les gens commencent à perdre confiance dans le système de justice pénale, ce n'est pas une bonne chose.

That is a reality and we tend to lose sight of it.
C'est la réalité, mais on tend à la perdre de vue.

We tend to lose sight of the fact that the longer we have people in the workforce, the less jobs there are available for those who are younger and looking to get into the working environment.
Nous avons tendance à oublier que, plus les gens tardent à se retirer du marché du travail, moins les emplois se libèrent pour les plus jeunes qui essaient de se placer.

Enrichment materials and devices should be changed at regular intervals since animals, in particular pigs, tend to lose interest in materials to which they have become accustomed.
Les matériaux et les matériels d'enrichissement devraient être changés à intervalles réguliers puisque les animaux, notamment les porcs, ont tendance à se désintéresser des matériaux auxquels ils deviennent habitués.

People who have been jobless for a long time tend to lose the skills and the self-esteem necessary to regain a foothold in the labour market, unless appropriate and timely support is provided.
Les individus sans emploi sur une longue période, s'ils ne sont pas secourus à temps et de façon appropriée, perdent les compétences et la confiance nécessaires pour reprendre pied sur le marché du travail.

Physicians as a group seem to be aging faster than the general population because we have tended to lose our young people.
Les médecins, considérés en tant que groupe, semblent vieillir plus vite que l'ensemble de la population étant donné que ceux qui sont partis sont souvent les plus jeunes.