Vertaling van "tend to direct budding entrepreneurs " (Engels → Frans) :

But also, is that because—and I'm not suggesting this is the case, I'm asking if this is a possible reason—the banks tend to direct budding entrepreneurs to ACOA?
Mais aussi, est-ce parce que—et je ne dis pas que c'est le cas, je demande simplement si c'est une raison possible—les banques ont tendance à diriger les entrepreneurs en herbe vers l'APECA?