Vertaling van "ten-minute rounds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-minute station
station de dix minutes

ten minute rule
Règle des 10 minutes

tens of minutes indicator
indicateur de dizaine de minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To start, the Canadian Alliance had a ten-minute round, then the Bloc had a ten-minute round, and then the Liberal Party had a ten-minute round.
Au début, l'Alliance avait dix minutes, puis le Bloc dix minutes aussi, et ensuite le Parti libéral avait dix minutes.

We went to ten-minute rounds, and the ten-minute rounds started with the Alliance.
Nous avons fait des tours de dix minutes, en commençant par les députés de l'Alliance.

Colleagues, because of the number of people who want to ask questions, we will go right to the five-minute round instead of the ten-minute round, so we can get as many questions in as we can.
Chers collègues, étant donné le nombre de membres qui veulent poser des questions, nous passerons immédiatement au tour de questions de cinq minutes au lieu de commencer par un tour de 10 minutes; cela permettra de poser plus de questions.

There, the Conservative Party began with a ten-minute round, the Bloc Québécois followed with a seven-minute round, and the NDP followed with a five-minute round.
Dans ce comité, le Parti conservateur commençait avec une intervention de dix minutes, le Bloc québécois suivait avec sept minutes et le NPD suivait avec cinq minutes.

Normally we would begin with ten-minute rounds, but because of the number of people who want to ask questions, we're going to go immediately to five-minute rounds.
Normalement, nous commencerions par des tours de questions de dix minutes, mais comme il y a beaucoup de gens qui veulent poser des questions, nous allons immédiatement commencer par des tours de cinq minutes.