Vertaling van "ten times larger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increase ten times
être multiplié par dix

ten-times-better level
niveau dix fois supérieur

larger overlap of operating time
plage de fonctionnement commune étendue

ten-day time step [ decadal time step ]
pas de temps décadaire

division line | center line | midcourt line | 10-second line | time line | ten-second line
ligne médiane | ligne de centre | ligne du centre

stop and go penalty [ stop-go penalty | ten-second time penalty ]
pénalité d'arrêt aux puits [ pénalité d'arrêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulatory and administrative costs can impact SMEs up to ten times more than larger companies.
L’incidence des coûts réglementaires et administratifs sur les PME peut être jusqu’à dix fois plus importante que sur les entreprises de plus grande taille.

The American market is ten times larger than Canada's.
Le marché américain est dix fois plus grand que le marché canadien.

By my recollection, their population is ten times larger than ours.
Si je me souviens bien, la population des États-Unis est dix fois plus grande que la nôtre.

The other issue and you might want to comment on it is that when you are comparing Canada's market with the American market, the Americans have an advantage when they negotiate because they have that huge market that's ten times larger than ours, which other countries want to get into.
L'autre sujet — et vous voudrez peut-être en parler — c'est que, lorsqu'on compare le marché canadien au marché américain, on voit que les Américains sont avantagés dans la négociation parce qu'ils ont un énorme marché, un marché 10 fois plus important que le nôtre, auquel d'autres pays veulent eux aussi accéder.

The real crisis is not in the subprime mortgage market but rather in the ten times larger casino economy of the increasingly esoteric and fantasy world of the derivatives market, which needs to be brought under control.
La véritable crise n’est pas le résultat du marché des emprunts hypothécaires «subprime», mais bien de l’économie de casino dix fois plus importante créée par le monde de plus en plus ésotérique et fantastique du marché des produits dérivés.

The Westbury plant is ten times larger than the pilot project plant, and the Edmonton plant is three times larger than the Westbury one.
L'usine de Westbury est dix fois plus grande que celle du projet pilote, et celle d'Edmonton est trois fois plus grande que celle de Westbury.

For example, the National Counterterrorism Center in the U.S. is ten times larger than ITAC.
Le National Counterterrorism Center des États-Unis, par exemple, est dix fois plus gros que le CIEM.