Vertaling van "ten provinces three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The State of Minority Language Education in the Ten Provinces of Canada
L'état de l'enseignement dans la langue de la minorité dans les dix provinces du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankly, to have a completely agreed upon ten-province, three-territory federal government policy is a waste of time, to be honest.
Essayer d'obtenir l'accord des dix provinces et des trois territoires sur une politique du gouvernement fédéral serait franchement une perte de temps.

In a sense, what happens at the moment is that the Department of Canadian Heritage becomes a little bit like a mini ministry of education, but with ten provinces, three territories, and many different demands it seems to me it would make a lot more sense if we said to the language communities, “Okay, create a network.
Dans une certaine mesure, ce qui se produit actuellement, c'est que le ministère du Patrimoine canadien devient en quelque sorte comme un mini-ministère de l'Éducation, mais 10 provinces, trois territoires et de très nombreuses requêtes, il me semble qu'il serait beaucoup plus logique pour nous de dire aux communautés linguistiques: «Parfait, créons un réseau.

There are, in addition to those eleven federal departments that are directly involved, ten provinces, three territories, and a lot of municipalities and non-governmental organizations.
Outre ces 11 ministères fédéraux qui y prennent une part directe, il y a 10 provinces, trois territoires et un grand nombre de municipalités et d'organisations non gouvernementales.

The Special Measure adopted today provides for three strands of funding to address urgent needs of refugees and host communities in Turkey in the priority areas of education, health, municipal infrastructure and socio-economic support in the ten most affected provinces.
La mesure spéciale adoptée aujourd'hui comporte trois volets de financement pour répondre aux premiers besoins des réfugiés et des communautés d'accueil dans les domaines de l'éducation, de la santé, des infrastructures municipales et du soutien socioéconomique, dans les dix provinces de Turquie les plus concernées.

Ten provinces, three territories and first nations negotiated what was needed in health care across the country over the term.
Dix provinces, trois territoires et les premières nations ont négocié les besoins du secteur de la santé à l'échelle du pays pour la période visée.

With ten provinces, three territories, untold federal departments, and even more municipalities across this country, just trying to rationalize that.if you want to ensure that something happens in part of Canada, with all of the necessary agencies knowing that's going on in order to respond quickly, then that historical and traditional bureaucracy has its limits.
Avec dix provinces, trois territoires, et des ministères fédéraux tenus dans l'ignorance, et un nombre encore plus élevé de municipalités aux quatre coins du pays, le simple fait de vouloir rationaliser tout ça.si l'on veut que les choses évoluent au Canada, et que tous les ministères concernés soient tenus au courant de ce qui se passe afin de pouvoir réagir rapidement, alors cette bureaucratie historique et traditionnelle a fait son temps.