Vertaling van "ten projects including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

Diaphanospondylodysostosis has characteristics of absent ossification of the vertebral bodies and sacrum associated with variable anomalies. It has been described in less than ten patients from different families. Manifestations include a short neck,
dysostose diaphano-spondylaire

advanced electronics including design projects
électronique avancée travaux conception

Employment Project for High School Graduates and Leavers, Including Those with Disabilities
Projet d'emploi pour des diplômés du secondaire et des élèves en fin de scolarité, y compris des jeunes handicapés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the total of guarantees, EUR 388.8 million (95%) were for TEN projects, including EUR 265.8 million for transport projects, in Germany, Portugal and the UK and EUR 123.1 million for telecom projects in Belgium, Hungary, Poland and Ireland.
Sur le total des garanties, 388,8 millions d'euros (95%) ont été consacrés à des projets de RTE, soit 265,8 millions à des projets dans le secteur des transport en Allemagne, au Portugal et au Royaume-Uni, et 123,1 millions à des projets dans le secteur des télécommunications en Belgique, en Hongrie en Pologne et en Irlande.

The status of the projects, including the reviews, is shown in Annex III. For further details on the projects and the support and accompanying measures see the regularly updated TEN-telecom web-site: www.europa.eu.int/tentelecom
L'état d'avancement des projets, y compris les évaluations, figure à l'annexe III. Pour davantage de détails sur les projets et les mesures de soutien et d'accompagnement, il convient de consulter le site Web TEN-Telecom (www.europa.eu.int/tentelecom) qui est mis à jour régulièrement.

Only those electricity and gas projects included in the latest Ten-Year-Network Development Plans prepared by the European Network of Transmission System Operators for gas and for electricity (ENTSOG and ENTSO-E) are allowed to become PCIs, as these Plans highlight the projects' socio-economic benefits on the EU energy system.
Seuls les projets dans les domaines du gaz et de l'électricité inclus dans les derniers plans décennaux de développement du réseau établis par le réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport de gaz et d'électricité (ENTSOG et ENTSOE) peuvent devenir des projets d'intérêt commun, car les avantages socio-économiques de ces projets pour le système énergétique de l'UE sont mis en exergue dans ces plans.

The development of renewable energy projects, including renewable energy projects of European interest under the Trans-European Network for Energy (TEN-E) programme should be accelerated.
Il conviendrait d’accélérer le développement de projets en matière d’énergies renouvelables, y compris les «projets en matière d’énergies renouvelables d’intérêt européen» dans le cadre du programme relatif au réseau transeuropéen d’énergie (RTE-E).

In these particularly sensitive regions, users must therefore pay a mark-up to finance essential projects of very high European value – such as priority TENs projects – including those involving another mode of transport and network links in the same corridor and/or area; the level of such a mark-up must be proportionate in order to safeguard freedom of movement.
Dans ces régions particulièrement sensibles, les usagers doivent par conséquent supporter un montant supplémentaire afin de financer des projets essentiels d'une valeur européenne très élevée, comme les projets RTE prioritaires, et relevant le cas échéant d'un autre mode de transport et de l'interconnexion de réseaux dans le même corridor et/ou la même zone, dont le niveau ne peut pas être disproportionné ceci afin de préserver la libre circulation des transports.

For Priority projects in the field of transport, a maximum of 30% of the total eligible costs of the works; exceptionally, cross-border sections of projects included in the TEN-T programme as well as the deployment of European interoperable rail signalling systems may benefit from a maximum grant rate of 50% of total eligible costs, provided that the process of their implementation has begun before 2010 and that the Member States concerned have presented a plan to the Commission giving all the guarantees necessary regarding the financial support from the Member State and the timetable for the implementation of the project;
pour les projets prioritaires dans le domaine des transports, 30% maximum du coût total éligible des travaux ; à titre exceptionnel, les sections transfrontalières de ces projets figurant dans le programme RTE-T ainsi que le déploiement de systèmes européens de signalisation ferroviaire interopérables bénéficient d'un taux de concours de 50% maximum du coût total éligible des travaux, sous réserve que leur phase de mise en œuvre débute avant 2010 et que les États membres concernés aient présenté à la Commission un plan donnant toutes les garanties nécessaires sur le plan de l'apport financier des États membres et sur le calendrier de mise en œuvre du projet ;

With regard to Community action to improve cross-Pyrenees transport infrastructures, the Commission wishes to underline that particular importance is attached to rail links, namely the two priority projects included in the April 2004 decision by Parliament and the Council, amending the Community guidelines on developing the trans-European transport network (TEN-T): the new high-capacity cross-Pyrenees corridor (Priority Project No 16) and the South-East European high-speed rail link (Priority Project No 3).
En ce qui concerne l’action communautaire visant l’amélioration des infrastructures trans-pyrénéennes, la Commission voudrait souligner qu’une importance particulière est accordée aux axes ferroviaires, notamment les deux projets prioritaires inclus dans la décision du Parlement européen et du Conseil d’avril 2004, modifiant les Orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport: la nouvelle traversée pyrénéenne à grande capacité (projet prioritaire n° 16) et l’axe ferroviaire à grande vitesse sud-ouest européenne (projet prioritaire n° 3).

10. Suggests that in the future, the financial evaluation of TENs should also include information on activities financed through the local, regional and national budgets as well as private sources, in order to provide a global view of the development in this sector and to check whether the Member States have fulfilled their promises by providing the necessary funding to the TEN projects;
10. suggère qu'à l'avenir, l'évaluation financière des réseaux transeuropéens doive également inclure des informations sur les activités financées par le biais des budgets locaux, régionaux et nationaux ainsi que par les sources privées, en vue de donner une vue générale du développement dans ce secteur et de vérifier quels États membres ont rempli leurs engagements en assurant le financement nécessaire des projets de réseaux transeuropéens;

10. Suggests that in the future, the financial evaluation of TENs should also include information on activities financed through the local, regional and national budgets as well as private sources, in order to provide a global view of the development in this sector and to check whether the Member States have fulfilled their promises by providing the necessary funding to the TEN projects;
10. suggère qu'à l'avenir, l'évaluation financière des réseaux transeuropéens doive également inclure des informations sur les activités financées par le biais des budgets locaux, régionaux et nationaux ainsi que par les sources privées, en vue de donner une vue générale du développement dans ce secteur et de vérifier quels États membres ont rempli leurs promesses en assurant le financement nécessaire des projets de RTE;