Traduction de «ten minutes talking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ten-minute station
station de dix minutes

Minute Talk
Minute Talk

ten minute rule
Règle des 10 minutes

The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]
Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]

tens of minutes indicator
indicateur de dizaine de minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every member from every party does not have to be on their feet for ten minutes talking about a bill.
Ce n'est pas chaque député de chaque parti qui prend la parole pendant dix minutes au sujet d'un projet de loi.

We could have spent ten minutes talking about measures in the budget, but we are all familiar with those measures.
Nous aurions pu passer dix minutes à discuter des mesures du budget, mais nous les connaissons tous.

If we were talking about a rule concerning the single market, a transition period in excess of ten years would not be contemplated for a single minute.
Si nous étions en train de parler d’une règle concernant le marché unique, nous n’envisagerions pas un seul instant une période de transition de plus de dix ans.

The hon. member went on to say at the end of her remarks that it was not the policy of the Government of Canada to change the legal definition of marriage, but eight or nine minutes of her ten minute talk was a lecture on the importance of judicial review.
La députée a précisé à la fin de son intervention que le gouvernement du Canada n'a pas pour politique de modifier la définition légale du terme «mariage», mais huit ou neuf minutes de son discours de dix minutes ont porté sur l'importance d'une révision judiciaire.

I would like to spend my ten minutes talking about some of the issues that have been raised by the opposition with regard to this budget.
Je consacrerai les dix minutes qui me sont allouées à certains des points que l'opposition a soulevés à propos du budget.

You heard a gentleman here within the last ten minutes talk about his involvement, his parents' involvement, his grandparents' involvement in the fishery.
Il y a un monsieur qui, au cours des dix dernières minutes, vous a parlé de sa participation à la pêche, de celle de ses parents et de ses grands-parents.