Vertaling van "ten minute visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-minute station
station de dix minutes

ten minute rule
Règle des 10 minutes

tens of minutes indicator
indicateur de dizaine de minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the exception of a ten minute visit to see her half-brother, Marianne has not seen her father since April 1994.
À l'exception d'une visite de dix minutes pour voir son demi-frère, Marianne n'a pas vu son père depuis avril 1994.

According to my watch, Mr. Eggleton arrived at 3.35 p.m. He said he'd extend his visit by five minutes, so we have about ten minutes and three questioners.
D'après ma montre, M. Eggleton est arrivé à 15 h 35. Il a accepté de rester avec nous cinq minutes de plus, si bien qu'il nous reste une dizaine de minutes et encore trois intervenants.

With INR testing at the point of care, that could potentially shave it down to one visit to the pharmacy, for a total of five or ten minutes to wrap up the process.
Je conclus. Si les tests RIN sont disponibles au point de traitement, cela pourrait réduire les visites à la pharmacie à une fois, et le tout ne prendrait que 5 ou 10 minutes.

The Chair: Mr. Cappe, if I can explain to you, as I have done to the other witnesses and I think you've visited our committee before for these public hearings, the five parties have agreed that the first round of questioning will be ten minutes, and it will alternate in the usual way.
Le président: Monsieur Cappe, si vous me permettez de vous expliquer cela, comme je l'ai fait pour les autres témoins—et je pense que vous avez déjà comparu devant notre comité—qui ont assisté à ces audiences publiques, les cinq partis se sont entendus pour que le premier tour de questions soit de dix minutes et que les intervenants alternent comme cela se fait habituellement.