Vertaling van "ten living paycheque " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Megatrends: ten new directions transforming our lives [ Megatrends ]
Les dix commandements de l'avenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One in four Canadians lives paycheque to paycheque — some surveys put the number even higher, at four in ten Canadians.
Un Canadien sur quatre vit d'un chèque de paie à l'autre, et, selon certaines enquêtes, ce rapport serait même plus élevé, à savoir quatre Canadiens sur dix.

With 1. 5 million Canadians still out of work and six in ten living paycheque to paycheque, we are seeing that there is still a lot of economic recovery to be made.
La reprise économique se laisse vraiment encore attendre si l'on pense qu'un million et demi de Canadiens sont encore au chômage et que six Canadiens sur dix vivent d'un chèque de paie à l'autre.

Six in ten people live paycheque to paycheque and cannot save for the future. In 2012, a person 65 years of age or older who retires receives a maximum of $986.67 per month to cover their expenses.
Six personnes sur dix vivent d'un chèque de paie à l'autre sans pouvoir épargner pour l'avenir et, en 2012, une personne âgée de 65 ans et plus prenant sa retraite recevra un montant maximal de 986,67 $ par mois pour ses dépenses.