Traduction de «ten internet users has » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sitescape Forum for internet and internet users collaboration | FORUM [Abbr.]
FORUM [Abbr.]

cybernaut | internaut | internet surfer | internet user | internetter | net surfer | netizen
citoyen du Web | Cybérien | infonaute | internaute

Internet hosts | Internet users
internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Across the EU, more than one in ten Internet users has already become victim of online fraud.
Dans l'UE, plus d'un internaute sur dix a déjà été victime de fraude en ligne.

Providers of internet access services should inform end-users in a clear manner how traffic management practices deployed might have an impact on the quality of internet access services, end-users’ privacy and the protection of personal data as well as about the possible impact of services other than internet access services to which they subscribe, on the quality and availability of their respective internet access services.
Les fournisseurs de services d’accès à l’internet devraient fournir des informations claires aux utilisateurs finals sur la manière dont les pratiques de gestion du trafic mises en œuvre pourraient avoir une incidence sur la qualité des services d’accès à l’internet, le respect de la vie privée des utilisateurs finals et la protection des données à caractère personnel, ainsi que sur l’incidence que les services autres que les services d’accès à l’internet auxquels ils souscrivent peuvent avoir sur la qualité et la disponibilité de leurs services d’accès à l’internet respectifs.

2. Agreements between providers of internet access services and end-users on commercial and technical conditions and the characteristics of internet access services such as price, data volumes or speed, and any commercial practices conducted by providers of internet access services, shall not limit the exercise of the rights of end-users laid down in paragraph 1.
2. Les accords entre les fournisseurs de services d’accès à l’internet et les utilisateurs finals sur les conditions commerciales et techniques et les caractéristiques des services d’accès à l’internet, telles que les prix, les volumes de données ou le débit, et toutes pratiques commerciales mises en œuvre par les fournisseurs de services d’accès à l’internet, ne limitent pas l’exercice par les utilisateurs finals des droits énoncés au paragraphe 1.

From these we know that one in ten Internet users was a victim of fraud in the 12 months preceding the survey.
Cela nous a permis de constater qu'un internaute sur 10 avait été victime d'une fraude au cours des 12 mois précédant l'enquête.

The Chair: One in ten Internet users?
La présidente : Un internaute sur 10?

Senator Raine: Am I to understand that one in ten Internet users is a victim of fraud?
Le sénateur Raine : Est-ce que j'ai bien compris? Un internaute sur 10 est victime de fraude?

Internet use by individuals - Almost 8 out of 10 internet users in the EU surfed via a mobile or smart phone in 2016. Different patterns across Member States in managing personal information // Brussels, 20 December 2016
Utilisation d'internet par les particuliers - Près de 8 internautes sur 10 dans l'UE ont navigué sur internet au moyen d'un téléphone mobile ou d'un smartphone en 2016... Gestion des données personnelles: des différences entre États membres // Bruxelles, le 20 décembre 2016

Mobile phones or smart phones were the device most used to surf the internet, by over three-quarters (79%) of internet users.
Téléphones mobiles ou smartphones étaient les appareils les plus utilisés pour naviguer sur internet, par plus des trois quarts (79%) des internautes.

In the European Union (EU), the proportion of internet users having experienced certain common security issues over the internet – such as viruses affecting devices, abuse of personal information, financial losses or children accessing inappropriate websites – stood at 25% in 2015.
Dans l’Union européenne (UE), la proportion d'utilisateurs d'internet (internautes) ayant été confrontés à certains problèmes de sécurité courants sur internet – tels que des virus détériorant les dispositifs, l'utilisation abusive de données personnelles, des pertes financières ou l'accès par des enfants à des sites web inappropriés) s'établissait à 25% en 2015.

The study's analysis of e-mail marketing concentrates on the most-developed market, the US, and details how, in response to the rapid growth of junk mail, the e-mail marketing industry is working with internet users towards systems of data collection and exchange based on the express permission of the user.
Dans l'étude, l'analyse du marketing par courrier électronique se concentre sur le marché le plus développé, celui des États-Unis, et décrit en détail comment, pour répondre à la croissance rapide des messages publicitaires non sollicités, le secteur du marketing par courrier électronique coopère avec les utilisateurs d'Internet pour mettre en place des systèmes de collecte et d'échange de données fondés sur la permission expresse de l'utilisateur.