Traduction de «ten abstained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transcutaneous electrical nerve stimulator | TENS | TENS unit | TENS device | TENS machine | transcutaneous nerve stimulator | TNS
neurostimulateur transcutané | NSTC | stimulateur électrique transcutané | neurostimulateur électrique transcutané | appareil TENS | TENS

ten signals [ ten-codes | ten codes | 10 codes | 10-codes ]
codes 10 [ codes dix ]

ten week rule [ magic ten rule | ten best of fifteen insurable weeks rule ]
règle des dix semaines [ règle des dix des quinze meilleures semaine d'emploi assurable ]

Two/Ten Foundation [ TTF | Two/Ten Associates | Two/Ten National Foundation ]
Two/Ten Foundation [ TTF | Two/Ten Associates | Two/Ten National Foundation ]

teetotaler | teetotaller | teetotalist | total abstainer
abstinent | abstinente | abstème

ten fingerprint card ten fingerprint sheet
fiche dactyloscopique

transcutaneous electrical nerve stimulation | TENS | transcutaneous nerve stimulation | TNS | transcutaneous electrical neurostimulation | TENS
neurostimulation transcutanée | NSTC | neurostimulation électrique transcutanée | stimulation électrique transcutanée | TENS

they shall abstain from any measure which could
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

within ten days
dans les dix jours

bull's-eye | inner ten
mouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Members shall be given a set time limit of at least ten working days, within which Members shall have the possibility to state that they reject the proposed text or abstain from the voting.
Ceux-ci disposent d’un délai déterminé, de dix jours ouvrables au moins, pour indiquer s’ils rejettent le texte proposé ou s’abstiennent de voter.

Mr. Julian, if you don't vote within the ten seconds, you will be deemed to have abstained.
Monsieur Julian, si vous ne votez pas avant que les dix secondes ne soient écoulées, on jugera que vous avez préféré vous abstenir.

Thirteen voted against and ten abstained, among them Great Britain and China. I have never deviated from this resolution on the immense responsibility of Canada.
Je n'ai jamais dévié de cette résolution de l'immense responsabilité canadienne.

I and my British Conservative colleagues are broadly supportive of the TENs projects but have abstained on the final vote because of our concerns that the increased amounts being suggested are excessive and would breach Member States' financial contributions of 1% GNI.
- (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même sommes globalement favorables aux projets de RTE. Nous nous sommes cependant abstenus lors du vote final, car nous craignons que les quantités proposées, qui ont été revues à la hausse, ne soient excessives et ne dépassent les contributions financières de 1 % du RNB des États membres.

I wanted to point out that, when, a year or 18 months ago, we discussed a Commission proposal to extend the TEN projects – a proposal which did not make it through in the end, and which has now been replaced by a new one – I tabled an amendment to include the Iron Rhine as a matter of priority. I just wanted to put on the record that Mr Dillen’s predecessors abstained on that proposal back then.
Je voulais dire que, lorsque nous avons débattu, il y a un an ou 18 mois, une proposition de la Commission visant à étendre les projets de RTE - une proposition qui n’a finalement pas abouti et qui a été remplacée par une autre proposition -, j’ai déposé un amendement destiné à considérer le Rhin de fer comme une question prioritaire. Je voulais simplement signaler que les prédécesseurs de M. Dillen s’étaient alors abstenus à l’égard de cette proposition.

Ten countries abstained: Argentina, Chile, Colombia, Salvador, Mexico, Honduras, Ethiopia, Great Britain, China, and Yugoslavia.
Dix pays se sont abstenus: l'Argentine, le Chili, la Colombie, le Salvador, le Mexique, le Honduras, l'Éthiopie, la Grande-Bretagne, la Chine et la Yougoslavie.

But when you look at the population whose level of use is higher, in other words boys of 19, you can see that for every ten 19-year-olds, you have four abstainers, three who are still at the experimental or occasional level, two who are repeat or regular users and one out of ten who use intensively.
Mais lorsqu'on s'intéresse à la population dont le niveau de consommation est le plus élevé, c'est-à-dire les garçons de 19 ans, on remarque que sur 10 jeunes garçons de 19 ans, vous avez quatre abstinents, trois qui demeurent sur des consommations expérimentales ou occasionnelles, deux qui sont sur des consom mations répétées ou régulières et un sur dix qui consomme de façon intensive.

Ten countries abstained, including Canada.
Dix pays se sont abstenus, dont le Canada.