Traduction de «tempus plus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tempus Plus programme
programme Tempus Plus

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

five plus one group | three plus three group | E3 plus 3 [Abbr.] | E3+3 [Abbr.] | EU3 plus 3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.]
cinq plus un | trois plus trois | E3+3 [Abbr.] | P5+1 [Abbr.] | UE3+3 [Abbr.]

nullum tempus occurrit regi
prescription n'atteint pas le roi

TEMPUS facility [ electromagnetic containerless processing facility ]
four TEMPUS

The Mighty Pen [ Tempus International ]
The Mighty Pen [ Tempus International ]

energy plus house | positive-energy house | energy plus building | positive-energy building
maison à énergie positive | maison à bilan énergétique positif | bâtiment à énergie positive

clothing salesperson | plus size fashion specialised seller | clothing specialised seller | fashion salesperson
vendeur en magasin de mode | vendeuse en magasin de vêtements | vendeur en boutique de vêtements/vendeuse en boutique de vêtements | vendeuse en magasin de vêtements pour enfants

weak sustainability plus (1) | sensible sustainability (2)
durabilité faible plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the countries of former Yugoslavia (plus Albania) the participation in Tempus has offered a safety belt to education and science, during a period of sharply declining national resources for the sector.
Dans les pays de l'ex-Yougoslavie (plus l'Albanie), la participation à Tempus a donné une ceinture de sécurité à l'éducation et à la science, à une période de forte réduction des ressources nationales affectées au secteur.

A mechanism on a country by country basis ensuring a predictable budgetary framework will be implemented for the IPA countries for as long as they participate in TEMPUS Plus
Un mécanisme, basé sur une approche pays par pays, assurant un cadre budgétaire prévisible sera mis en œuvre pour les pays couverts par l’instrument d’aide de préadhésion aussi longtemps qu’ils participeront à Tempus plus.

In the case of TEMPUS Plus, the ENPI and ECDCI will establish one multi-annual allocation per instrument within the appropriate multi-country or regional programmes.
Dans le cas de TEMPUS Plus, l’IPVE et l’ICDCE établiront une allocation pluriannuelle par instrument au sein des programmes couvrant plusieurs pays ou régionaux appropriés.

[7] Programmes in the areas of taxation and customs (Customs/Fiscalis Programme), education and training and (TEMPUS Plus) will be covered under the geographical programmes .
[7] Les programmes dans les domaines de la fiscalité et des douanes (programme Douane/Fiscalis), de l’éducation et de la formation (TEMPUS Plus) seront couverts dans le cadre des programmes géographiques.

Firstly, I would like to know if the extension of the Tempus programme to Tempus Plus is a response to the question raised in Thessaloniki as to whether the educational programmes were being extended to the countries of the Balkans.
Je souhaiterais, en premier lieu, savoir si l’extension du programme Tempus au programme Tempus Plus est une réponse à la question soulevée à Thessalonique quant à savoir si les programmes en matière d’éducation seraient étendus aux pays des Balkans.

For instance, the Commission has proposed to create "Tempus Plus", a dedicated programme addressing the education and training needs of the countries covered by the ENP [12].
La Commission a par exemple proposé de créer « Tempus Plus », un programme qui répond de façon ciblée aux besoins des pays visés par la PEV en matière d'éducation et de formation [12].

The reform and modernisation of learning systems is a sine qua non condition for the economic competitiveness and the social and political stability of partner countries and Tempus Plus could play a crucial role in this respect.
Il pourrait jouer un rôle essentiel dans la réforme et la modernisation des systèmes d'enseignement, conditions indispensables à la compétitivité économique et à la stabilité tant sociale que politique des pays partenaires.

In 1993, Tempus II, the second phase of the trans-European cooperation scheme for higher education, was adopted in order to include the New Independent States as a whole (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan), plus Mongolia. That programme thus covered 13 partner countries in all for a four-year period (1994 to 1998).
En 1993, afin d'inclure tous les nouveaux États indépendants (Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizstan, Moldova, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine, Ouzbékistan) et la Mongolie, la deuxième phase du programme de coopération transeuropéenne en matière d'éducation supérieure Tempus II a été adoptée, avec un total de 13 pays associés pour une période de quatre ans (1994‑1998).