Vertaling van "temporary work whether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

temporary agency work | temporary work
travail intérimaire

temporary employment | temporary work
travail temporaire

temporary employment agency | temporary work agency
entreprise de travail intérimaire

temporary work load increase
augmentation temporaire de la charge de travail

temporary work assignment
mission de travail temporaire

Guidelines for the Establishment and Operation of Temporary Work Camps
Guidelines for the Establishment and Operation of Temporary Work Camps

Swiss association of temporary Work and Permanent Placement
Fédération Suisse des Entreprises de placement privé et de Travail Temporaire [ FSEPT ]

temporary works
ouvrages provisoires

seasonal employment [ seasonal work | temporary employment(UNBIS) ]
travail saisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their participation in training programmes must be encouraged, whether within the temporary-work agency or the user undertaking.
Leur participation aux programmes de formation doit être encouragée, que ce soit au sein de l’entreprise d’intérim ou de l’entreprise utilisatrice.

This Directive applies to public and private temporary-work agencies and user undertakings engaged in economic activities whether or not they are operating for gain.
La présente directive s’applique aux entreprises publiques et privées de travail intérimaire, et aux entreprises utilisatrices ayant une activité économique, qu’elles poursuivent ou non un but lucratif.

The Commission also asked whether the substantive provisions of the Directive entail significant costs or obstacles for temporary-work agencies or user undertakings, and whether those costs have been assessed.
La Commission a également demandé si les dispositions de fond de la directive engendraient des coûts significatifs ou des obstacles majeurs pour les entreprises de travail intérimaire ou les entreprises utilisatrices et si ces coûts avaient été évalués.

2. The national member who has opened a temporary work file shall decide, on a case-by-case basis, whether to keep the temporary work file restricted or to give access to it or to parts of it, where necessary to enable Eurojust to carry out its tasks, to other national members or to authorised Eurojust staff.
2. Le membre national qui a créé un fichier de travail temporaire décide, cas par cas, d’en restreindre l’accès ou, lorsque cela est nécessaire pour permettre à Eurojust d’accomplir ses tâches, d’en accorder l’accès, intégral ou partiel, à d’autres membres nationaux ou à des membres du personnel autorisé d’Eurojust.

2. This Directive applies to public and private undertakings which are temporary-work agencies or user undertakings engaged in economic activities whether or not they are operating for gain.
2. La présente directive est applicable aux entreprises publiques et privées qui sont des entreprises de travail intérimaire ou des entreprises utilisatrices exerçant une activité économique, qu’elles poursuivent ou non un but lucratif.