Traduction de «temporary programs like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Temporary Programs
Programmes temporaires spéciaux

program-like funding
quasi financement de programme

Think Like the Customer program
programme «Toujours le client»

open temporary detention program
programme de détention provisoire en milieu ouvert

temporary absence program | T.A.P.
programme d'absence temporaire | P.A.T.

secure temporary detention program
programme de détention provisoire en milieu fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to look at innovative programming like temporary workers and foreign student visa programs to encourage them to come to Canada and ultimately decide to emigrate here and help us build a better and more prosperous life for all Canadians.
Nous voulons avoir recours à des programmes innovateurs, comme l'accueil de travailleurs temporaires et la délivrance de visas aux étudiants étrangers pour les encourager à venir au Canada, où ils décideront peut-être d'émigrer pour nous aider à bâtir une meilleure qualité de vie, une vie plus prospère, pour l'ensemble des Canadiens.

Mr. Speaker, the Minister of Employment wears everything that is wrong with the temporary foreign worker program like some big stinking albatross around his neck.
Monsieur le Président, le ministre de l’Emploi traîne tout ce qui cloche dans le Programme des travailleurs étrangers temporaires comme un énorme boulet.

Coming back to our highly successful temporary programs like the economic action plan, like the home retrofit program, or the Retire Your Ride program in my department, which took more than 120,000 older highly polluting vehicles and 4,000 tonnes of emissions off the road before our new greenhouse gas emission regulations came into effect, I would suggest my hon. colleague that he cool his jets and wait for the budget on March 22.
Pour revenir à nos programmes temporaires qui donnent d'excellents résultats, comme le Plan d'action économique, le programme d'amélioration du rendement énergétique des habitations et le programme Adieu bazou, de mon ministère, grâce auquel plus de 120 000 vieux véhicules polluants et 4 000 tonnes d'émissions ont disparu des routes avant l'entrée en vigueur de nos nouvelles règles sur les émissions de gaz à effet de serre, permettez-moi de suggérer à mon collègue de calmer ses ardeurs et d'attendre de voir le budget, le 22 mars.

My colleague will recognize our successful temporary programs like the economic action plan and the home retrofit.
Mon collègue connaît sûrement nos programmes temporaires qui ont produit de bons résultats, comme le programme d'amélioration du rendement énergétique des habitations.

In the first phase of Canada's economic action plan, the government delivered a strategic injection of temporary, timely, targeted stimulus into the economy through programs like work sharing, which helped Canadian families like the Nelsons and the Peters from my riding maintain financial security.
Dans le cadre de la première phase du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement a injecté de manière stratégique dans l'économie des fonds de stimulation temporaires, opportuns et ciblés par l'intermédiaire de programmes comme le partage du travail, qui a aidé à procurer une certaine sécurité financière à des familles canadiennes comme les Nelson et les Peters, dans ma circonscription.