Vertaling van "temporary program could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Temporary Programs
Programmes temporaires spéciaux

Shipbuilding Temporary Assistance Program
Programme temporaire d'aide à la construction de navires

Civilian Temporary Employment Program
Programme d'emploi temporaire de personnel civil

open temporary detention program
programme de détention provisoire en milieu ouvert

temporary absence program | T.A.P.
programme d'absence temporaire | P.A.T.

secure temporary detention program
programme de détention provisoire en milieu fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could you elaborate on the timelines of that temporary program?
Pourriez-vous nous fournir des précisions sur les échéances associées à ce programme temporaire?

The right energy policies could help solve both of those things, but Canada has no national energy strategy, or any real job strategy, other than the temporary foreign worker program.
L'adoption de politiques énergétiques appropriées pourrait permettre de résoudre ces deux problèmes, mais le Canada n'a pas de stratégie énergétique nationale ni de véritable stratégie de l'emploi, à l'exception du Programme des travailleurs étrangers temporaires.

They say that it consists of only a temporary program, a band-aid solution to a problem that could delay, once again, what the government is trying to do.
Ils et elles disent que ce ne serait qu'un programme temporaire qui ne mettrait qu'un petit bandage sur un problème qui risque de retarder encore une fois ce que le gouvernement est en train de faire.

My understanding was that somebody coming in under the temporary program could begin their education immediately upon arrival, could continue doing educational upgrading, and could actually begin to look at it I'm thinking of the Philippines from the country of origin.
D'après ce que j'ai compris, une personne arrivant en vertu du programme de travail temporaire pourrait commencer ses études dès son arrivée, suivre des cours pour améliorer son niveau d'instruction et commencer à se renseigner là-dessus je songe aux Philippines depuis son pays d'origine.

Should a need to borrow during this period arise, and assuming Parliament has not passed the necessary borrowing authority, the only recourse would be to borrow by way of temporary short-term loans. This could be totally incompatible with an effective and well-managed debt program.
S'il devait être nécessaire d'emprunter pendant une telle période et que le Parlement n'avait pas adopté le pouvoir d'emprunt nécessaire, le seul recours serait de contracter un emprunt à court terme, ce qui risquerait d'être totalement incompatible avec un programme efficace et ordonné de gestion de la dette.