Vertaling van "temporary internal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Temporary International Presence in the City of Hebron | TIPH [Abbr.]
Présence Internationale Temporaire

Temporary International Presence in Hebron | TIPH [Abbr.]
Présence internationale temporaire à Hébron | PITH [Abbr.]

Temporary International Mechanism | TIM [Abbr.]
mécanisme international temporaire | MIT [Abbr.]

temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

order for temporary guardianship [ order for temporary wardship | order of temporary guardianship | order of termporary wardship | temporary guardianship order | temporary wardship order ]
ordonnance de tutelle temporaire

temporary admission [ temporary export | temporary import ]
admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]

temporary employment agency [ temporary employment office ]
entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release - Back to Schengen: Commission proposes that the Council allows Member States to maintain temporary controls for another three months Questions and answers: A coordinated EU approach for temporary internal border controls Proposal for a Council implementing decision setting out a Recommendation for prolonging temporary internal border control in exceptional circumstances putting the overall functioning of the Schengen area at risk Fact sheet: The Schengen Rules Explained
Communiqué de presse – Revenir à l'esprit de Schengen: la Commission propose que le Conseil autorise certains États membres à maintenir des contrôles temporaires pour trois mois supplémentaires Questions et réponses: une approche coordonnée de l'Union concernant la réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures Proposition de décision d'exécution du Conseil arrêtant une recommandation relative à la prolongation du contrôle temporaire aux frontières intérieures en cas de circonstances exceptionnelles mettant en péril le fonctionnement global de l'espace Schengen Fiche d'information: Les règles de Schengen expliquées

Press release - Commission recommends extending temporary internal border controls for a limited period of three months Questions Answers: A coordinated EU approach for temporary internal border controls Remarks by Commissioner Avramopoulos following the Commission's adoption of the Recommendation for prolonging temporary internal border controls
Communiqué de presse - La Commission recommande une prolongation de trois mois des contrôles temporaires aux frontières intérieures Questions et réponses: Une approche coordonnée de l'Union concernant la réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures Remarques du commissaire Avramopoulos à la suite de l'adoption par la Commission de la recommandation de prolongation des contrôles temporaires aux frontières intérieures

Back to Schengen: Council adopts Commission proposal on next steps towards lifting of temporary internal border controls // Brussels, 12 May 2016
Revenir à l’esprit de Schengen: Le Conseil adopte une proposition de la Commission concernant les prochaines mesures à prendre en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire // Bruxelles, le 12 mai 2016

Back to Schengen: Council adopts Commission proposal on next steps towards lifting of temporary internal border controls
Revenir à l’esprit de Schengen: Le Conseil adopte une proposition de la Commission concernant les prochaines mesures à prendre en vue de lever les contrôles aux frontières intérieures réintroduits à titre temporaire

Currently, five Schengen States have notified the Commission that they carry out temporary internal border control at their borders in response to a serious threat to public policy or internal security that was caused by secondary movements of irregular migrants triggered by serious deficiencies in external border controls:
À ce jour, cinq États Schengen ont notifié à la Commission le fait qu’ils appliquaient temporairement un contrôle à leurs frontières intérieures, en réponse à une menace grave pour leur ordre public ou leur sécurité intérieure causée par les mouvements secondaires de migrants en situation irrégulière consécutifs aux défaillances graves des contrôles aux frontières extérieures:

Judges of national tribunals have frequently been chosen as members of temporary international tribunals and in some cases previous experience in national courts has been emphasized in provisions for the recruitment of members of both temporary and permanent tribunals.
Les juges de tribunaux nationaux ont souvent été choisis comme membres de tribunaux internationaux temporaires et dans certains cas on a insisté pour recruter comme membres de tribunaux temporaires et permanents des candidats qui possèdent une expérience au sein de tribunaux nationaux.

This first action through the Temporary International Mechanism, will make a tangible contribution to the continued provision of essential health services.
Cette première action, grâce au mécanisme international temporaire, constitue une contribution tangible à la continuité des services essentiels de santé.

EU contributes €105 million to the Temporary International Mechanism for the Palestinians
L’UE contribue à hauteur de 105 millions d’euros au mécanisme international temporaire pour les Palestiniens

The Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said: “The Temporary International Mechanism will bring relief addressing urgent basic needs and the EU is making good on its promises to continue as a reliable partner for the Palestinian people.
La commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, a déclaré ceci: «Le mécanisme international temporaire a pour objectif de fournir une aide destinée à répondre aux besoins fondamentaux urgents et l’UE tient ses engagements et reste ainsi un partenaire fiable pour le peuple palestinien.

The European Commission is announcing today that it will make a contribution of €105 million to the Temporary International Mechanism, for the Palestinians.
La Commission européenne annonce aujourd’hui qu'elle apportera une contribution de 105 millions d'euros au mécanisme international temporaire pour les Palestiniens.