Traduction de «temporary credit facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit [ credit facility | credit system ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

credit facilities | loan facilities | lending facilities
facilités de crédit | facilités de prêt

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

credit facility | lending facility
ligne de crédit | ouverture de crédit

interim storage facility [ temporary storage facility | intermediate storage facility | intermediate storage ]
installation de stockage intermédiaire [ installation de stockage provisoire | installation de stockage intérimaire | installation de stockage temporaire | stockage intermédiaire ]

temporary credit reversed
crédit de redressement provisoire annulé | crédit de redressement annulé

temporary lending facility
mécanisme temporaire de prêt

swingline | swing line | swingline facility | swingline credit facility
crédit de sécurité

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Revolving credit facilities should not be considered being temporary in nature.
Les lignes de crédit renouvelable ne doivent pas être considérées comme revêtant un caractère temporaire.

a temporary credit facility of an initial amount of DKK 600 million if TV2 is unable to secure external financing.
une facilité de crédit temporaire de 600 millions de DKK dans un premier temps, si TV2 Danmark A/S ne parvient pas à obtenir des financements externes.

The subordinated loan and the temporary credit facilities from the original rescue aid and under the restructuring plan (81) involve funds released by the Government with the agreement of the Folketinget from the general budget of Denmark, thus constituting state resources.
L’emprunt subordonné et les lignes de crédit temporaires prévus dans le plan de sauvetage initial (81) et dans le plan de restructuration reposent sur des ressources du budget de l’État danois, débloquées par le gouvernement avec l’accord du parlement.

In the meantime, only the temporary credit facility is in place.
Pour l’instant, seule la ligne de crédit temporaire a été mise en œuvre.

On 4 October 2010, TV2 repaid all its withdrawals from the temporary credit facility, which was authorised in the Commission’s rescue aid decision.
Le 4 octobre 2010, TV2 a remboursé tous ses retraits sur la ligne de crédit temporaire autorisée par la Commission dans sa décision sur le plan de sauvetage.

These include enhanced resources and scope for the Business Development Bank of Canada and Export Development Canada, as well as new credit facilities to help free up the credit market; a two-year extension on the 50% temporary accelerated capital cost allowance, and measures to provide relief for the purchase of computers and imported machinery and equipment; and assistance for targeted sectors, such as the automotive, forestry, shipbuilding and tourism sectors.
Il s'agit notamment d'accroître les ressources et la marge de manoeuvre de la Banque de développement du Canada et d'Exportation et développement Canada, d'aménager de nouvelles facilités de crédit pour libérer le marché du crédit; de prolonger sur deux ans l'application temporaire de la déduction pour amortissement accéléré au taux de 50 p. 100 et de prévoir des mesures d'allégement pour l'achat d'ordinateurs et de machinerie et de matériel importés; et de prévoir une aide aux secteurs ciblés, tels que celui de l'automobile, de l'exploitation forestière, de la construction navale et du tourisme.

In the following, therefore, the Commission will still assess the remaining notified measures (loan and temporary and restructuring credit facilities) as well as the credit facility from the rescue aid authorisation, which remains in place.
La Commission va donc poursuivre, par la présente, l’examen des autres mesures notifiées (emprunt, lignes de crédit temporaires et crédits de restructuration) et de la ligne de crédit dans le cadre du plan de sauvetage approuvé, toujours en vigueur.