Traduction de «temperatures below » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Body temperature below normal
hypothermie

steel for use at temperatures below zero
acier pour l'emploi sous le point de congélation

An inherited, mild, non-hemolytic subtype of hereditary stomatocytosis that is associated with a temperature-dependent anomaly in red cell membrane permeability to potassium that leads to high in vitro potassium levels in samples stored below 37°C. N
pseudohyperkaliémie familiale

below zero temperature
température négative

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
technique hors média | below the line | technique hors médias

calls below indicator | calls below signal
indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous

invisible object floating below the water surface | unknown object floating below the water surface
objet inconnu flottant entre deux eaux en immersion | objet invisible flottant entre deux eaux en immersion

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

below std [ below standard ]
inf à la norme [ inférieur à la norme ]

below grade veneer [ below-grade veneer ]
placage sans valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stationary refrigeration equipment, that contains, or whose functioning relies upon, HFCs with GWP of 2 500 or more except equipment intended for application designed to cool products to temperatures below – 50 °C
Équipements de réfrigération fixes qui contiennent des HFC dont le PRP est supérieur ou égal à 2 500, ou qui en sont tributaires, à l’exception des équipements destinés à des applications conçues pour refroidir des produits à une température inférieure à – 50 °C

This paragraph shall not apply to military equipment or equipment intended for applications designed to cool products to temperatures below – 50 °C.
Le présent paragraphe ne s’applique pas aux équipements militaires ni aux équipements destinés à des applications conçues pour refroidir des produits à une température inférieure à – 50 °C.

Europe's core goal is to keep the increase in temperature below 2ºC, to prevent the worst impacts of climate change, and this is only possible through a coordinated international effort.
L'objectif principal de l'Europe est de réussir à limiter l'augmentation de la température en-dessous du seuil de 2 °C et de prévenir les conséquences les plus néfastes du changement climatique, et la seule façon d'y parvenir est d'assurer la coordination des efforts au niveau international.

Free hanging heating and cooling surfaces for water with a temperature below 120 oC — Part 1: Pre-fabricated ceiling mounted radiant panels for space heating — Technical specifications and requirements
Panneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à 120 oC — Partie 1: Panneaux rayonnants de plafond préfabriqués destinés au chauffage des locaux — Spécifications techniques et exigences

(c) protected against any corrosive elements or temperatures in excess of 54°C and where the cylinders contain Halon 1301 protection shall be provided for temperatures below minus 29°C.
c) être à l’abri des agents corrosifs et des températures supérieures à 54 °C et, s’ils contiennent du halon 1301, être à l’abri des températures inférieures à moins 29 °C.

(2) Foam extinguishers should be so situated that they are not subjected to temperatures of 38°C and upwards or to a temperature below 4.4°C.
(2) Les extincteurs à mousse seront placés à l’abri des températures supérieures à 38 °C ou inférieures à 4,4 °C.

(a) in the case of fluid vaccine, it has been stored at a temperature below -10°C;
a) dans le cas du vaccin sous forme liquide, ce vaccin n’ait été conservé à une température inférieure à -10 °C;

(c) 20 months after harvesting in the case of freeze dried vaccine stored at a temperature below 4°C.
c) 20 mois après la récolte dans le cas du vaccin lyophilisé conservé à une température au-dessous de 4 °C.

the tests shall be carried out at 55 °C ± 2 °C (or at a lower temperature if the detergent claims to be efficient at a temperature below 55 °C) with cold pre-wash without detergent,
les essais sont réalisés à une température de 55 °C ± 2 °C (ou à une température plus basse si le détergent est censé être efficace à une température inférieure à 55 °C) avec un prélavage à froid sans détergent,

What is most disturbing to many is his refusal to acknowledge that some members of the Saskatoon Police Force had been dropping off inebriated Aboriginals on the outskirts of the city, even in the dead of winter at temperatures below minus 20.
Ce qui est le plus troublant pour bien des gens, c'est son refus d'admettre que des policiers de Saskatoon ont abandonné des Autochtones en état d'ébriété à la périphérie de la ville en plein cœur de l'hiver, alors que les températures étaient inférieures à 20 degrés sous zéro.