Traduction de «temperature during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diurnal temperature | temperature during day
température diurne

nocturnal temperature | temperature during night
température nocturne

high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil
corrosion à hautes températures pendant la combustion de gaz, de charbon et de fuel

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

self-ignition temperature [ SIT | autoignition temperature | autogenous ignition temperature | auto-ignition temperature | spontaneous ignition temperature | spontaneous-ignition temperature | spontaneous inflammation temperature ]
température d'auto-inflammation [ température d'allumage spontané | température d'inflammation spontanée | température d'auto-ignition | température d'autoallumage ]

high temperature water heating system [ high-temperature water heating system | high-temperature-water heating system | high-temperature water system | high-temperature hot-water system | high-temperature high-pressure hot-water system ]
système de chauffage à eau chaude à haute température [ système de chauffage à eau surchauffée ]

coolant temperature gage | engine coolant temperature gauge | temperature gauge | engine coolant temperature indicator | coolant temperature indicator | water temperature gauge
indicateur de température du liquide de refroidissement | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicateur de température | indicateur de température d'eau

room temperature setting adhesive [ room-temperature-setting adhesive | room-temperature-curing adhesive | room temperature-curing adhesive | room temperature curing adhesive ]
adhésif prenant à la température ambiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meat must attain the temperature specified in point 1 before transport, and remain at that temperature during transport.
les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant le transport et pendant celui-ci.

"3.Meat must attain the temperature specified in point 1 before transport, and remain at that temperature during transport.
«3.les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant le transport et pendant celui-ci.

Low ambient summer temperature conditions' means average summer temperatures during the period from May to September in the region or Member State concerned which are below the average for the Community.
Conditions de température ambiante estivale basse: des températures estivales moyennes enregistrées pour la période de mai à septembre dans la région ou dans l'État membre concerné, qui sont inférieures à la moyenne communautaire».

It is the aim of the European Union that, in order to reach the fundamental target in the UN Climate Treaty, the overall average rise in temperature of the earth’s surface cannot be more than two degrees centigrade above the temperature during the pre-industrial age.
L’Union européenne ambitionne, afin d’atteindre l’objectif fondamental du traité sur le climat de l’ONU, d’empêcher que l’augmentation de la température globale moyenne à la surface de la Terre ne dépasser de plus de deux degrés centigrades la température de l’ère préindustrielle.

However, a decrease of the water temperature during the test is acceptable, if the same temperature decrease is documented for all subtests.
Une baisse de la température de l'eau pendant l'essai est cependant acceptable s'il est établi que la même baisse de température se produit dans tous les essais secondaires.

Meat must attain a temperature of not more than 4 °C before transport, and be maintained at that temperature during transport.
4)La température des viandes avant le transport ne doit pas dépasser 4 °C; en outre, cette température doit être maintenue durant le transport.

Meat must attain the temperature specified in point 1 and remain at that temperature during storage.
2)les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant l'entreposage et pendant celui-ci.

2. Meat must attain the temperature specified in point 1 and remain at that temperature during storage.
2. Les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant l'entreposage et pendant celui-ci.

3. Meat must attain the temperature specified in point 1 before transport, and remain at that temperature during transport.
3. Les viandes doivent atteindre et conserver la température stipulée au point 1 avant le transport et pendant celui-ci.

It is important to prevent problems with too high or too low temperatures during transportation.
Il importe de prévenir les problèmes causés par des températures trop élevées ou trop faibles durant le transport.