Traduction de «tell you much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

as much as you please
à bouche que veux-tu

you can't have too much of a good thing
quand on prend du galon on n' en saurait trop prendre

Thank You Very Much
merci infiniment

fortune telling | horoscopy | occultism | soothsaying
occultisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They tell water managers how much water flows in and out of a river basin and how much water can realistically be expected to be available before allocation takes place.
Elle indique aux gestionnaires de l'eau le volume d'eau qui entre et qui sort d'un bassin hydrographique et la quantité d'eau qu'il est réaliste d'espérer avant que la répartition ait lieu.

I can't tell you much about that, because we were not part of the negotiating team.
Je ne pourrais pas vous dire grand-chose à ce sujet, car nous ne faisions pas partie de l'équipe de négociation.

Lech Wałęsa, who is present in this House today, could tell you much more about this.
Lech Wałęsa, qui est présent ici aujourd’hui, pourrait vous en parler davantage.

Accident statistics do not tell us much.
Les statistiques sur les accidents ne nous fournissent que peu d’indications.

I cannot tell how much time I have left.)
Je ne peux pas contrôler le temps qu’il me reste.)

I'm not going to tell you much about it right now, because I don't know much about it, but yes, the investigation's under way”. As soon as I got information of a kind that really was material to the investigation, I'd want to go back to that member and say, “Sit down, this is what I've been told.
Dès que j'obtiendrais de l'information vraiment essentielle pour l'enquête, je voudrais communiquer à nouveau avec le député et lui dire: « Asseyez-vous, voici ce qu'on m'a dit.

Clearly the reforms – and I know you will be able to tell us much more about them in a moment – are at a critical stage.
Il est clair que les réformes en sont à un stade critique - et je sais que vous nous en direz bien plus dans un moment.

Let us look at the question of plain packaging, because that tells you much about the academic competence, the research base and the soundness of their thinking about tobacco control.
Arrêtons-nous justement à cette question d'emballage neutre. Elle vous en dira long sur la compétence des chercheurs, sur la base de recherche et sur la logique de leur raisonnement au sujet de la lutte contre le tabagisme.

Halifax or Esquimalt will not be able to tell you much about what is happening in the Arctic.
Le personnel établi à Halifax ou à Esquimalt ne pourra pas vous en dire beaucoup au sujet de ce qui se passe dans l'Arctique.

That does not tell you much. Crime is still considered to be a young person's game, so the correctional system is built and designed primarily around young men.
La criminalité est toujours considérée comme étant le fait des jeunes, et, par conséquent, le système correctionnel est principalement bâti et conçu en fonction des jeunes hommes.