Thank you. Deepak, you called me and I told that any time you'd like to have, as in the first paragraph of your motion, the Ministers of National Defence, Foreign Affairs, International Cooperation, government witnesses, any witnesses, to tell us what they want to do with the Manley report, how they will tackle the Manley report for the future of this country I agreed with this.
Deepak, quand vous m'avez appelé, je vous ai dit que je serais d'accord avec le fait de convoquer, comme vous l'avez indiqué dans le premier paragraphe de votre motion, les ministres de la Défense nationale, des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, ainsi que des témoins du gouvernement, en fait n'importe quel témoin, pour qu'ils nous disent ce qu'il faut faire avec le rapport Manley, pour qu'ils nous parlent de ce qu'ils vont en faire relativement à l'avenir du Canada.
